Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Replace
|
|
| 2019-03-06 |
Ve_rvangen
|
|
| ~ |
Install some…
|
|
| 2019-03-06 |
Installeer enkele…
|
|
| ~ |
Clear Cache…
|
|
| 2019-03-06 |
Cachegeheugen wissen…
|
|
| ~ |
Unlock to add a user account.
|
|
| 2018-05-30 |
Ontgrendel om een gebruikersaccount toe te voegen.
|
|
| ~ |
No Users Found
|
|
| 2018-05-30 |
Geen gebruikers gevonden
|
|
| ~ |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2018-03-10 |
Vliegtuigstand uitzetten
|
|
| 1. |
System Bus
|
|
| 2019-03-06 |
Systeembus
|
|
| 2. |
Full access
|
|
| 2019-03-06 |
Volledige toegang
|
|
| 3. |
Session Bus
|
|
| 2019-03-06 |
Sessiebus
|
|
| 5. |
Full access to /dev
|
|
| 2019-03-06 |
Volledige toegang tot /dev
|
|
| 7. |
Has network access
|
|
| 2019-03-06 |
Heeft netwerktoegang
|
|
| 9. |
Read-only
|
|
| 2019-03-06 |
Alleen-lezen
|
|
| 12. |
Can change settings
|
|
| 2019-03-06 |
Kan instellingen wijzigen
|
|
| 38. |
Camera
|
|
| 2019-03-06 |
Camera
|
|
| 40. |
Microphone
|
|
| 2019-03-06 |
Microfoon
|
|
| 47. |
Storage
|
|
| 2019-03-06 |
Opslag
|
|
| 54. |
Reset
|
|
| 2019-03-06 |
Opnieuw instellen
|
|
| 57. |
Data
|
|
| 2019-03-06 |
Gegevens
|
|
| 58. |
Cache
|
|
| 2019-03-06 |
Cachegeheugen
|
|
| 59. |
<b>Total</b>
|
|
| 2019-03-06 |
<b>Totaal</b>
|
|
| 62. |
application;flatpak;permission;setting;
|
|
| 2019-03-06 |
application;flatpak;permission;setting;toepassing;rechten;machtigingen;instellingen;
|
|
| 104. |
_Resume
|
|
| 2018-04-17 |
He_rvatten
|
|
| 105. |
_Done
|
|
| 2018-03-10 |
_Klaar
|
|
| 108. |
%s Monitor
|
|
| 2018-04-17 |
%s-beeldscherm
|
|
| 109. |
%s Scanner
|
|
| 2018-04-17 |
%s-scanner
|
|
| 110. |
%s Camera
|
|
| 2018-04-17 |
%s-camera
|
|
| 111. |
%s Printer
|
|
| 2018-04-17 |
%s-printer
|
|
| 112. |
%s Webcam
|
|
| 2018-04-17 |
%s-webcam
|
|
| 142. |
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een ‘target white point’ voor het scherm. De meeste schermen moeten naar een ‘D65 illuminant’ gekalibreerd worden.
|
|
| 201. |
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
| 2018-04-17 |
De kleur van uw apparaten, zoals beeldschermen, camera’s of printers kalibreren
|
|
| 203. |
Select Language
|
|
| 2019-03-06 |
Selecteer een taal
|
|
| 246. |
Requires location services enabled and internet access
|
|
| 2019-03-06 |
Vereist locatiediensten en internettoegang
|
|
| 307. |
Orientation
|
|
| 2019-03-06 |
Stand
|
|
| 308. |
Resolution
|
|
| 2019-03-06 |
Resolutie
|
|
| 331. |
Color Temperature
|
|
| 2019-03-06 |
Kleurtemperatuur
|
|
| 382. |
About
|
|
| 2018-05-30 |
Info
|
|
| 394. |
Previous track
|
|
| 2019-03-06 |
Vorig nummer
|
|
| 395. |
Next track
|
|
| 2019-03-06 |
Volgend nummer
|
|
| 456. |
Reset All Shortcuts?
|
|
| 2018-03-10 |
Alle sneltoetsen opnieuw instellen?
|
|
| 457. |
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
|
|
| 2018-03-10 |
Het opnieuw instellen van de sneltoetsen kan invloed hebben op uw aangepaste sneltoetsen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
| 459. |
Reset All
|
|
| 2018-03-10 |
Alles opnieuw instellen
|
|
| 460. |
Reset All…
|
|
| 2018-03-10 |
Alles opnieuw instellen…
|
|
| 525. |
Mouse & Touchpad
|
|
| 2018-03-10 |
Muis & touchpad
|
|
| 559. |
Configuration
|
|
| 2019-03-06 |
Configuratie
|
|
| 577. |
%s (SSID: %s)
|
|
| 2019-03-06 |
%s (SSID: %s)
|
|
| 599. |
_Turn On
|
|
| 2019-03-06 |
_Inschakelen
|
|
| 642. |
Ok
|
|
| 2019-03-06 |
Oké
|
|
| 666. |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 2018-04-17 |
WPA en WPA2 Personal
|
|
| 667. |
WPA & WPA2 Enterprise
|
|
| 2018-04-17 |
WPA en WPA2 Enterprise
|
|
| 691. |
Disable
|
|
| 2019-03-06 |
Uitschakelen
|
|
