Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Device security is just one aspect of security, and does not reflect the overall security status of the system and applications.
|
|
| 2023-03-21 |
Device security is just one aspect of security, and does not reflect the overall security status of the system and applications.
|
|
| ~ |
Restrict camera access
|
|
| 2023-03-21 |
Restrict camera access
|
|
| ~ |
Aspects of hardware that affect security include:
|
|
| 2023-03-21 |
Aspects of hardware that affect security include:
|
|
| ~ |
• how the hardware is configured to protect against security issues;
|
|
| 2023-03-21 |
• how the hardware is configured to protect against security issues;
|
|
| ~ |
• security features that are built into a hardware itself;
|
|
| 2023-03-21 |
• security features that are built into a hardware itself;
|
|
| ~ |
Restrict microphone access
|
|
| 2023-03-21 |
Restrict microphone access
|
|
| ~ |
Manage Thunderbolt device access
|
|
| 2023-03-21 |
Manage Thunderbolt device access
|
|
| ~ |
Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself.
|
|
| 2023-03-21 |
Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself.
|
|
| ~ |
Settings for automatically problem reporting
|
|
| 2023-03-21 |
Settings for automatically problem reporting
|
|
| ~ |
Control data and files that are kept on your device
|
|
| 2023-03-21 |
Control data and files that are kept on your device
|
|
| ~ |
Automatically lock the screen
|
|
| 2023-03-21 |
Automatically lock the screen
|
|
| ~ |
Pointer Assistance
|
|
| 2023-03-21 |
Pointer Assistance
|
|
| ~ |
• the security of the software runs directly on the hardware.
|
|
| 2023-03-21 |
• the security of the software runs directly on the hardware.
|
|
| ~ |
Security threats which affect hardware include malware and viruses that target the software that runs directly on the hardware. It also includes physical tampering, such as physical connection to the hardware to read data and implant malware.
|
|
| 2023-03-21 |
Security threats which affect hardware include malware and viruses that target the software that runs directly on the hardware. It also includes physical tampering, such as physical connection to the hardware to read data and implant malware.
|
|
| ~ |
Protection against hardware security threats
|
|
| 2023-03-21 |
Protection against hardware security threats
|
|
| ~ |
An error has occurred and Wi-Fi cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
|
|
| 2023-03-21 |
An error has occurred and Wi-Fi cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
|
|
| ~ |
Full name
|
|
| 2022-09-15 |
Full name
|
|
| ~ |
Next
|
|
| 2022-09-15 |
Next
|
|
| ~ |
camera;photos;video;webcam;lock;private;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
camera;photos;video;webcam;lock;private;privacy;
|
|
| ~ |
OS Build ID
|
|
| 2022-09-15 |
OS Build ID
|
|
| ~ |
Previous
|
|
| 2022-09-15 |
Previous
|
|
| ~ |
screen;lock;private;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
screen;lock;private;privacy;
|
|
| ~ |
location;gps;private;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
location;gps;private;privacy;
|
|
| ~ |
usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;purge;retain;
|
|
| 2022-09-15 |
usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;wastebasket;purge;retain;
|
|
| ~ |
Tap to click
|
|
| 2022-09-15 |
Tap to click
|
|
| ~ |
microphone;recording;application;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
microphone;recording;application;privacy;
|
|
| ~ |
Loading…
|
|
| 2022-09-15 |
Loading…
|
|
| ~ |
Search locales…
|
|
| 2022-09-13 |
Search locales…
|
|
| ~ |
Open
|
|
| 2022-09-13 |
Open
|
|
| ~ |
Logout…
|
|
| 2022-09-13 |
Logout…
|
|
| ~ |
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users. Parental controls cannot be applied to administrators.
|
|
| 2022-09-13 |
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users. Parental controls cannot be applied to administrators.
|
|
| ~ |
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;visual;hearing;audio;typing;animations;
|
|
| 2022-09-13 |
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;visual;hearing;audio;typing;animations;
|
|
| ~ |
Add User…
|
|
| 2022-09-13 |
Add User…
|
|
| ~ |
Unlock to Add Users and Change Settings
|
|
| 2021-06-11 |
Unlock to Add Users and Change Settings
|
|
| ~ |
Unable to open connection editor
|
|
| 2014-05-29 |
Unable to open connection editor
|
|
| ~ |
Your session needs to be restarted for changes to take effect
|
|
| 2014-05-29 |
Your session needs to be restarted for changes to take effect
|
|
| ~ |
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
| 2014-05-29 |
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
| ~ |
Restart Now
|
|
| 2014-05-29 |
Restart Now
|
|
| ~ |
Cannot import VPN connection
|
|
| 2014-05-29 |
Cannot import VPN connection
|
|
| ~ |
Cannot export VPN connection
|
|
| 2014-05-29 |
Cannot export VPN connection
|
|
| ~ |
Test Your _Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Test Your _Settings
|
|
| ~ |
This Week
|
|
| 2014-05-29 |
This Week
|
|
| ~ |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
All Settings
|
|
| ~ |
Logged in
|
|
| 2014-05-29 |
Logged in
|
|
| ~ |
Last Week
|
|
| 2014-05-29 |
Last Week
|
|
| ~ |
_Forget
|
|
| 2014-05-29 |
_Forget
|
|
| ~ |
_Replace
|
|
| 2014-05-29 |
_Replace
|
|
| ~ |
Turn device off
|
|
| 2014-05-29 |
Turn device off
|
|
| ~ |
Close
|
|
| 2013-04-08 |
Close
|
|
| ~ |
_Import
|
|
| 2011-09-06 |
_Import
|
|
