Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
| 2015-07-20 |
Gelişmiş hesap makinesi bir çok işlemi destekler, örneğin: logaritmalar, faktöriyeller, trigonometrik ve hiperbolik fonksiyonlar, modüler bölme, karmaşık sayılar, rastgele sayı üretimi, asal çarpanlara ayırma ve birim dönüşümleri.
|
|
| 5. |
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
| 2015-07-20 |
Finansal kip çeşitli hesaplamaları destekler, örneğin: dönemsel faiz oranı, mevcut ve gelecekteki değer, çift düşüş ve doğrusal düşüş ve birçok benzer hesaplama.
|
|
| 6. |
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
| 2015-07-20 |
Programlama kipi yaygın sayı tabanları (ikilik, sekizlik, onluk ve on altılık) arasında dönüşüm, mantıksal cebir, bir ve ikinin tümleyenleri, karakterden karaktere kod dönüşümü ve daha fazlasını destekler.
|
|
| 7. |
Basic Mode
|
|
| 2014-12-04 |
Basit Kip
|
|
| 8. |
Advanced Mode
|
|
| 2014-12-04 |
Gelişmiş Kip
|
|
| 9. |
Financial Mode
|
|
| 2014-12-04 |
Finansal Kip
|
|
| 10. |
Programming Mode
|
|
| 2014-12-04 |
Programlama Kipi
|
|
| 11. |
Keyboard Mode
|
|
| 2015-07-20 |
Klavye Kipi
|
|
| 13. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 2013-06-08 |
hesaplama;aritmetik;bilimsel;finansal;
|
|
| 40. |
Internal precision
|
|
| 2015-07-20 |
İç duyarlılık
|
|
| 41. |
The internal precision used with the MPFR library
|
|
| 2015-07-20 |
MPFR kitaplığı ile kullanılan iç duyarlılık
|
|
| 162. |
%s
|
|
| 2015-07-20 |
%s
|
|
| 167. |
Underflow error
|
|
| 2015-07-20 |
Aşağı taşma hatası
|
|
| 168. |
Overflow error
|
|
| 2015-07-20 |
Taşma hatası
|
|
| 171. |
Zero raised to zero is undefined
|
|
| 2014-12-04 |
Sıfır üzeri sıfır tanımsızdır
|
|
| 173. |
Factorial is only defined for non-negative real numbers
|
|
| 2014-12-04 |
Faktöriyel sadece pozitif sayılar için tanımlanmıştır
|
|
| 198. |
Digital Storage
|
|
| 2015-07-20 |
Sayısal Depolama
|
|
| 200. |
%s degrees
|
|
| 2013-12-14 |
%s derece
|
|
| 201. |
degree,degrees,deg
|
|
| 2013-12-14 |
derece,derece,der
|
|
| 203. |
%s radians
|
|
| 2013-12-14 |
%s radyan
|
|
| 204. |
radian,radians,rad
|
|
| 2013-12-14 |
radyan,radyan,rad
|
|
| 206. |
%s gradians
|
|
| 2013-12-14 |
%s grad
|
|
| 207. |
gradian,gradians,grad
|
|
| 2013-12-14 |
grad,grad,grad
|
|
| 209. |
%s pc
|
|
| 2013-12-14 |
%s pc
|
|
| 210. |
parsec,parsecs,pc
|
|
| 2013-12-14 |
parsek,parsek,pc
|
|
| 212. |
%s ly
|
|
| 2013-12-14 |
%s ly
|
|
| 213. |
lightyear,lightyears,ly
|
|
| 2013-12-14 |
ışıkyılı,ışıkyılı,ly
|
|
| 215. |
%s au
|
|
| 2013-12-14 |
%s au
|
|
| 216. |
au
|
|
| 2013-12-14 |
au
|
|
| 221. |
%s nmi
|
|
| 2013-12-14 |
%s nmi
|
|
| 222. |
nmi
|
|
| 2013-12-14 |
nmi
|
|
| 224. |
%s mi
|
|
| 2013-12-14 |
%s mi
|
|
| 225. |
mile,miles,mi
|
|
| 2013-12-14 |
mil, mil, mi
|
|
| 227. |
%s km
|
|
| 2013-12-14 |
%s km
|
|
| 228. |
kilometer,kilometers,km,kms
|
|
| 2013-12-14 |
kilometre,kilometre,km,km
|
|
| 230. |
%s cb
|
|
| 2013-12-14 |
%s cb
|
|
| 231. |
cable,cables,cb
|
|
| 2013-12-14 |
gomina,gomina,cb
|
|
| 233. |
%s ftm
|
|
| 2013-12-14 |
%s ftm
|
|
| 234. |
fathom,fathoms,ftm
|
|
| 2013-12-14 |
kulaç,kulaç,ftm
|
|
| 236. |
%s m
|
|
| 2013-12-14 |
%s m
|
|
| 237. |
meter,meters,m
|
|
| 2013-12-14 |
metre,metre,m
|
|
| 239. |
%s yd
|
|
| 2013-12-14 |
%s yd
|
|
| 240. |
yard,yards,yd
|
|
| 2013-12-14 |
yarda,yarda,yd
|
|
| 242. |
%s ft
|
|
| 2013-12-14 |
%s ft
|
|
| 243. |
foot,feet,ft
|
|
| 2013-12-14 |
ayak,ayak,ft
|
|
| 245. |
%s in
|
|
| 2013-12-14 |
%s in
|
|
| 246. |
inch,inches,in
|
|
| 2013-12-14 |
inç,inç,in
|
|
| 248. |
%s cm
|
|
| 2013-12-14 |
%s cm
|
|
| 249. |
centimeter,centimeters,cm,cms
|
|
| 2013-12-14 |
santimetre,santimetre,cm,cm
|
|
| 251. |
%s mm
|
|
| 2013-12-14 |
%s mm
|
|
