Translations by rasti
rasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Basic Mode
|
|
| 2024-05-16 |
دۆخی سەرەکی
|
|
| 8. |
Advanced Mode
|
|
| 2024-05-16 |
دۆخی پەرەسەندوو
|
|
| 9. |
Financial Mode
|
|
| 2024-05-16 |
شێوازی ماڵی
|
|
| 10. |
Programming Mode
|
|
| 2024-05-16 |
دۆخی بەرنامەسازی
|
|
| 11. |
Keyboard Mode
|
|
| 2024-05-16 |
شێوازی تەختەکلیلی
|
|
| 12. |
The GNOME Project
|
|
| 2024-05-16 |
پڕۆژەی گنۆم
|
|
| 32. |
Source currency
|
|
| 2024-05-16 |
ژێدەری دراو
|
|
| 46. |
Window size
|
|
| 2024-05-16 |
قەبارەی پەنجەرە
|
|
| 50. |
Bangladeshi Taka
|
|
| 2024-05-16 |
تاکای بەنگلادیشی
|
|
| 51. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2024-05-16 |
لێڤی بولگاری
|
|
| 55. |
Botswana Pula
|
|
| 2024-05-16 |
پولای بۆستاوانا
|
|
| 66. |
Euro
|
|
| 2024-05-16 |
یۆرۆ
|
|
| 68. |
Hong Kong Dollar
|
|
| 2024-05-16 |
دۆلاری هۆنگ کۆنگی
|
|
| 69. |
Croatian Kuna
|
|
| 2024-05-16 |
کونای کڕواتی
|
|
| 70. |
Hungarian Forint
|
|
| 2024-05-16 |
فۆرینتی هەنگاری
|
|
| 71. |
Indonesian Rupiah
|
|
| 2024-05-16 |
ڕوپیەی ئەندۆنیزی
|
|
| 72. |
Israeli New Shekel
|
|
| 2024-05-16 |
شێکلی نوێی ئیسڕائیل
|
|
| 73. |
Indian Rupee
|
|
| 2024-05-16 |
ڕوپیی هیندی
|
|
| 76. |
Japanese Yen
|
|
| 2024-05-16 |
یەنی ژاپۆنی
|
|
| 77. |
Jamaican Dollar
|
|
| 2024-05-16 |
دۆلاری جامایکی
|
|
| 78. |
South Korean Won
|
|
| 2024-05-16 |
وۆنی کۆریای باشوور
|
|
| 81. |
Sri Lankan Rupee
|
|
| 2024-05-16 |
ڕوپیی سریلانکی
|
|
| 82. |
Libyan Dinar
|
|
| 2024-05-16 |
دیناری لیبی
|
|
| 84. |
Mexican Peso
|
|
| 2024-05-16 |
پیسۆی مەکسیکی
|
|
| 85. |
Malaysian Ringgit
|
|
| 2024-05-16 |
ڕینگتی مالیزی
|
|
| 86. |
Nigerian Naira
|
|
| 2024-05-16 |
نایرای نایجیری
|
|
| 88. |
Nepalese Rupee
|
|
| 2024-05-16 |
ڕوپیی نیپاڵی
|
|
| 89. |
New Zealand Dollar
|
|
| 2024-05-16 |
دۆلاری نیوزلەندی
|
|
| 90. |
Omani Rial
|
|
| 2024-05-16 |
ڕیاڵی عومانی
|
|
| 92. |
Philippine Peso
|
|
| 2024-05-16 |
پیسۆی فلیپینی
|
|
| 93. |
Pakistani Rupee
|
|
| 2024-05-16 |
ڕوپیی پاکستانی
|
|
| 94. |
Polish Zloty
|
|
| 2024-05-16 |
زلۆتی پۆڵەندی
|
|
| 95. |
Qatari Riyal
|
|
| 2024-05-16 |
ڕیاڵی قەتەری
|
|
| 99. |
Serbian Dinar
|
|
| 2024-05-16 |
دیناری سڕبی
|
|
| 101. |
Singapore Dollar
|
|
| 2024-05-16 |
دۆلاری سەنگافوری
|
|
| 103. |
Tunisian Dinar
|
|
| 2024-05-16 |
دیناری تونسی
|
|
| 104. |
Turkish Lira
|
|
| 2024-05-16 |
لیرەی تورکی
|
|
| 108. |
US Dollar
|
|
| 2024-05-16 |
دۆلاری ئەمریکایی
|
|
| 109. |
Uruguayan Peso
|
|
| 2024-05-16 |
پیسۆی ئۆرگوایی
|
|
| 112. |
European Central Bank
|
|
| 2024-05-16 |
بانکی ناوەندی ئەوروپا
|
|
| 113. |
Bank of Canada
|
|
| 2024-05-16 |
بانکی کەنەدا
|
|
| 114. |
United Nations Treasury
|
|
| 2024-05-16 |
گەنجینەی نەتەوە یەکگرتووەکان
|
|
| 119. |
Logarithm
|
|
| 2024-05-16 |
لۆگاریتم
|
|
| 120. |
Natural logarithm
|
|
| 2024-05-16 |
لۆگاریتمی سروشتی
|
|
| 121. |
Square root
|
|
| 2024-05-16 |
ڕەگی دووجا
|
|
| 154. |
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F
|
|
| 2024-05-16 |
٠،١،٢،٣،٤،٥،٦،٧،٨،٩،ئ،ب،پ،ت،ج،چ
|
|
| 159. |
Unknown variable “%s”
|
|
| 2024-05-16 |
ئەم "%s" گۆڕاوە نەناسراوە
|
|
| 160. |
Function “%s” is not defined
|
|
| 2024-05-16 |
نەخشەی "%s" نەناسێندراوە
|
|
| 190. |
Area
|
|
| 2024-05-16 |
ڕووبەر
|
|
| 199. |
Degrees
|
|
| 2024-05-16 |
پلە
|
|
