Translations by Narine Martirosyan
Narine Martirosyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Connected
|
|
| 2022-09-16 |
Միացված
|
|
| 20. |
Disconnected
|
|
| 2022-09-16 |
Անջատված
|
|
| 25. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2022-09-16 |
Եթե ջնջեք սարքը, ստիպված կլինեք հաջորդ օգտագործումից առաջ կրկին տեղադրել այն։
|
|
| 27. |
_Remove
|
|
| 2022-09-16 |
_Հեռացնել
|
|
| 35. |
Phone
|
|
| 2022-09-16 |
Հեռախոս
|
|
| 36. |
Modem
|
|
| 2022-09-16 |
Մոդեմ
|
|
| 37. |
Computer
|
|
| 2022-09-16 |
Համակարգիչ
|
|
| 38. |
Network
|
|
| 2022-09-16 |
Ցանց
|
|
| 39. |
Headset
|
|
| 2022-09-16 |
Ականջակալ (խոսափողով)
|
|
| 40. |
Headphones
|
|
| 2022-09-16 |
Ականջակալներ
|
|
| 41. |
Audio device
|
|
| 2022-09-16 |
Ձայնասարք
|
|
| 42. |
Keyboard
|
|
| 2022-09-16 |
Ստեղնաշար
|
|
| 43. |
Mouse
|
|
| 2022-09-16 |
Մկնիկ
|
|
| 44. |
Camera
|
|
| 2022-09-16 |
Տեսախցիկ
|
|
| 45. |
Printer
|
|
| 2022-09-16 |
Տպիչ
|
|
| 46. |
Joypad
|
|
| 2022-09-16 |
Խաղաձող
|
|
| 47. |
Tablet
|
|
| 2022-09-16 |
Թաբլեթ
|
|
| 48. |
Video device
|
|
| 2022-09-16 |
Տեսասարք
|
|
| 55. |
Unknown
|
|
| 2022-09-16 |
Անհայտ
|
|
| 57. |
Paired
|
|
| 2022-09-16 |
Զուգակցված
|
|
| 58. |
Type
|
|
| 2022-09-16 |
Տեսակ
|
|
| 65. |
Devices
|
|
| 2022-09-16 |
Սարքեր
|
|
| 69. |
An unknown error occurred
|
|
| 2022-09-16 |
Անհայտ սխալ է հայտնաբերվել
|
|
| 71. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2022-09-16 |
%'d վայրկյան
|
|
| 72. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2022-09-16 |
%'d րոպե
|
|
| 73. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2022-09-16 |
%'d ժամ
|
|
| 74. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2022-09-16 |
մոտավորապես %'d ժամ
|
|
| 77. |
_Retry
|
|
| 2022-09-16 |
_Կրկին փորձել
|
|
| 78. |
From:
|
|
| 2022-09-16 |
Ումից․
|
|
| 79. |
To:
|
|
| 2022-09-16 |
Ում․
|
|
| 80. |
Sending %s
|
|
| 2022-09-16 |
Ուղարկում է %s–ը
|
|
| 81. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2022-09-16 |
Ուղարկում է %d–ի %d–ը
|
|
| 83. |
%d B/s
|
|
| 2022-09-16 |
%d B/s
|
|
| 87. |
Choose files to send
|
|
| 2022-09-16 |
Ընտրել ֆայլերը ուղարկելու համար
|
|
| 89. |
Remote device to use
|
|
| 2022-09-16 |
Հեռադիր սարքի օգտագործումը
|
|
