Translations by Harish
Harish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Autosave
|
|
| 2010-05-09 |
ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸುವಿಕೆ
|
|
| 20. |
Autosave Interval
|
|
| 2010-05-09 |
ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ
|
|
| 22. |
Maximum Number of Undo Actions
|
|
| 2010-05-09 |
ರದ್ದು ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ
|
|
| 32. |
Automatic indent
|
|
| 2010-05-09 |
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಒಳಹೋಗುವಿಕೆ
|
|
| 33. |
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
| 2010-05-09 |
gedit ಸ್ವಯಂ ಒಳಸೇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ
|
|
| 102. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2010-05-09 |
ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.
|
|
| 149. |
Read-Only
|
|
| 2010-05-09 |
ಓದಲು-ಮಾತ್ರ
|
|
| 150. |
Automatically Detected
|
|
| 2010-05-09 |
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
|
|
| 162. |
C_haracter Encoding:
|
|
| 2010-05-09 |
ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತೀಕರಣ (_H)
|
|
| 163. |
L_ine Ending:
|
|
| 2010-05-09 |
ಸಾಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ (_I):
|
|
| 182. |
Ch_aracter Encoding:
|
|
| 2010-05-09 |
ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತೀಕರಣ (_A):
|
|
| 189. |
Select a character encoding from the menu and try again.
|
|
| 2010-05-09 |
ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
|
|
| 192. |
You can also choose another character encoding and try again.
|
|
| 2010-05-09 |
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
|
|
| 194. |
Select a different character encoding from the menu and try again.
|
|
| 2010-05-09 |
ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬೇರೆ ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
|
|
| 199. |
The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character encoding.
|
|
| 2010-05-09 |
ಈ ದಾಖಲೆಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಸಂಕೇತೀಕರಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|
|
| 225. |
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
| 2010-05-09 |
ಸಂಪಾದಕವು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ
|
|
| 279. |
Automatic Indentation
|
|
| 2010-05-09 |
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಒಳಸೇರುವಿಕೆ
|
|
| 331. |
Character Encodings
|
|
| 2010-05-09 |
ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತೀಕರಣಗಳು
|
|
| 349. |
Text Wrapping
|
|
| 2010-05-09 |
ಪಠ್ಯ ಆಚ್ಛಾದಿಸುವಿಕೆ
|
|
| 356. |
Tab Stops
|
|
| 2010-05-09 |
ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಲ್ಲುವಿಕೆಗಳು
|
|
| 360. |
File Saving
|
|
| 2010-05-09 |
ಕಡತ ಉಳಿಸುವಿಕೆ
|
|
| 375. |
Syntax Highlighting
|
|
| 2010-05-09 |
ಲಕ್ಷಣ ಬೆಳಗುವಿಕೆ
|
|
| 381. |
Page header
|
|
| 2010-05-09 |
ಪುಟದ ತಲೆಬರಹ
|
|
| 598. |
Set Location to First Document
|
|
| 2010-05-09 |
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ
|
|
| 610. |
_Move to Trash
|
|
| 2010-05-09 |
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಜರುಗಿಸು(_M)
|
|
