Translations by Robert Readman

Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

20512069 of 2069 results
5986.
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
2010-07-20
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
5989.
Enter new password for certificate database
2010-07-20
Enter new password for certificate database
5990.
Enter new password
2010-07-20
Enter new password
5992.
You have certificates from these organizations that identify you:
2010-07-20
You have certificates from these organisations that identify you:
5996.
Your Certificates
2010-07-20
Your Certificates
5997.
You have certificates on file that identify these people:
2010-07-20
You have certificates on file that identify these people:
5998.
Contact Certificates
2010-07-20
Contact Certificates
5999.
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
2010-07-20
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
6000.
Authorities
2010-07-20
Authorities
6001.
Certificate Authority Trust
2010-07-20
Certificate Authority Trust
6005.
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
2010-07-20
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
6006.
Email Certificate Trust Settings
2010-07-20
E-mail Certificate Trust Settings
6007.
_Edit CA Trust
2010-07-20
_Edit CA Trust
6008.
Trust the authenticity of this certificate
2010-07-20
Trust the authenticity of this certificate
6009.
Do not trust the authenticity of this certificate
2010-07-20
Do not trust the authenticity of this certificate
6011.
Sign
2010-07-20
Sign
6012.
Encrypt
2010-07-20
Encrypt
6014.
PKCS12 File Password
2010-07-20
PKCS12 File Password
6015.
Enter password for PKCS12 file:
2010-07-20
Enter password for PKCS12 file: