Translations by seahawk1986

seahawk1986 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
551.
This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom when using Alternative Reply.
2020-09-03
Legt fest, ob die Eingabemarke bei alternativen Antworten am Anfang oder am Ende der Nachricht platziert wird.
1201.
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
2020-09-03
Falls Sie keine Absagenachricht verschicken, wissen die anderen Teilnehmer möglicherweise nicht, dass die Besprechung abgesagt wurde.
1208.
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
2020-09-03
Falls Sie keine Absagenachricht verschicken, wissen die anderen Teilnehmer möglicherweise nicht, dass die Aufgabe gelöscht wurde.
1212.
Would you like to send a cancellation notice for this memo?
2020-09-03
Wollen Sie eine Absagenachricht für diese Notiz verschicken?
1213.
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
2020-09-03
Falls Sie keine Absagenachricht verschicken, wissen die anderen Teilnehmer möglicherweise nicht, dass die Notiz gelöscht wurde.
2860.
_Justified
2020-09-03
_Ausgerichtet
2861.
Align Justified
2020-09-03
Bündig ausrichten
2909.
Subscript
2020-09-03
Tiefgestellt
2910.
Su_perscript
2020-09-03
_Hochgestellt
2911.
Superscript
2020-09-03
Hochgestellt
2966.
Failed to obtain content of editor
2020-09-03
Die Ermittlung des Inhalts des Editors ist fehlgeschlagen
4206.
Search libra_vatar.org for the photograph of sender
2020-09-03
libra_vatar.org nach einem Bild des Absenders durchsuchen
4719.
Find Notes
2020-09-03
Notizen suchen
5193.
Sent a cancellation notice to the delegate
2020-09-03
Eine Absagenachricht an den Vertreter senden
5194.
Could not send the cancellation notice to the delegate
2020-09-03
Die Absagenachricht konnte nicht an den Vertreter geschickt werden