Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
用來選擇大頭貼圖片的預設目錄
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
上次選擇大頭貼圖片的目錄。
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
目前的地區資訊
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
阿拉伯文
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
阿美尼亞文
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
波羅的海語系
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
塞爾特語系
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
中歐語系
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
簡體中文
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
繁體中文
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
克羅地亞文
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
斯拉夫語系
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
斯拉夫語系/俄文
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
斯拉夫文/烏克蘭語系
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
格魯吉亞文
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
希臘文
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
古吉拉特文
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
古魯穆奇文字
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
希伯來文
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
希伯來文(左至右)
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
北印度文
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
冰島語
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
日文
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
韓文
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
北歐語系
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
波斯文
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
羅馬尼亞文
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
南歐語系
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
泰文
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
土耳其文
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
萬國碼
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
西歐語系
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
越南文
|
|
| 34. |
Pass_word
|
|
| 2019-08-29 |
密碼(_W)
|
|
| 35. |
Screen _Name
|
|
| 2019-08-29 |
螢幕名稱(_N)
|
|
| 36. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2019-08-29 |
<b>範例：</b>MyScreenName
|
|
| 37. |
Remember password
|
|
| 2019-08-29 |
記住密碼
|
|
| 38. |
_Port
|
|
| 2019-08-29 |
連接埠(_P)
|
|
| 39. |
_Server
|
|
| 2019-08-29 |
伺服器(_S)
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
進階
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
你的 AIM 螢幕名稱是？
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
你的 AIM 密碼是？
|
|
| 43. |
Account
|
|
| 2019-08-29 |
帳號
|
|
| 44. |
Password
|
|
| 2019-08-29 |
密碼
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
伺服器
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
連接埠
|
|
| 47. |
%s
|
|
| 2019-08-29 |
%s
|
|
| 48. |
%s:
|
|
| 2019-08-29 |
%s：
|
|
| 49. |
A_dd
|
|
| 2019-08-29 |
加入(_A)
|
|
| 50. |
A_pply
|
|
| 2019-08-29 |
套用(_A)
|
|
