Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
ไดเรกทอรีปริยายที่จะใช้เลือกรูปแทนตัว
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
ไดเรกทอรีล่าสุดที่ถูกใช้เลือกรูปแทนตัว
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
โลแคลปัจจุบัน
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
อารบิก
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
อาร์เมเนีย
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
บอลติก
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
เซลติก
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
ยุโรปตอนกลาง
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
จีนตัวย่อ
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
จีนตัวเต็ม
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
โครเอเชีย
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
ซีริลลิก
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
ซีริลลิก/รัสเซีย
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
ซีริลลิก/ยูเครน
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
จอร์เจีย
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
กรีก
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
คุชราตี
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
คุรุมุขี
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
ฮีบรู
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
ฮีบรูซ้ายไปขวา
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
ฮินดี
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
ไอซ์แลนด์
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
ญี่ปุ่น
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
เกาหลี
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
นอร์ดิก
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
เปอร์เซีย
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
โรมาเนีย
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
ยุโรปตอนใต้
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
ไทย
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
ตุรกี
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
ยูนิโค้ด
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
ตะวันตก
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
เวียดนาม
|
|
| 34. |
Pass_word
|
|
| 2019-08-29 |
_รหัสผ่าน
|
|
| 35. |
Screen _Name
|
|
| 2019-08-29 |
_ชื่อเรียก
|
|
| 36. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ตัวอย่าง:</b> MyScreenName
|
|
| 37. |
Remember password
|
|
| 2019-08-29 |
จำรหัสผ่าน
|
|
| 38. |
_Port
|
|
| 2019-08-29 |
_พอร์ต
|
|
| 39. |
_Server
|
|
| 2019-08-29 |
เซิร์ฟเ_วอร์
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
ขั้นสูง
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
ชื่อเรียกใน AIM ของคุณคืออะไร?
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
รหัสผ่าน AIM ของคุณคืออะไร?
|
|
| 44. |
Password
|
|
| 2019-08-29 |
รหัสผ่าน
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
เซิร์ฟเวอร์
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
พอร์ต
|
|
| 54. |
Login I_D
|
|
| 2019-08-29 |
_ชื่อเข้าระบบ
|
|
| 55. |
<b>Example:</b> username
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ตัวอย่าง:</b> username
|
|
| 56. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2019-08-29 |
ชื่อผู้ใช้ GroupWise ของคุณคืออะไร?
|
|
| 57. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2019-08-29 |
รหัสผ่าน GroupWise ของคุณคืออะไร?
|
|
| 58. |
ICQ _UIN
|
|
| 2019-08-29 |
_UIN ของ ICQ
|
|
