Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
මූර්ති පින්තූරයක් තේරීමට පෙරනිමි නාමාවලිය
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
මූර්ති පින්තූරයක් තෝරාගනු ලැබූ අවසන් නාමාවලිය.
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
වත්මන් පිහිටුම
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
අරාබි
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
ආර්මේනියන්
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
බැල්ටික්
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
කෙල්ටික
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
මධ්‍යම යු‍රෝපානු
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
සරල චීන
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
සාම්ප්‍රදායික චීන
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
ක්‍රොඒෂියානු
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
සිරිලික්
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
සිරිලික්/රුසියානු
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
සිරිලික්/යුක්රේනියානු
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
ජෝර්ජියානු
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
ග්‍රීක්
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
ගුජරාටි
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
ගර්මුකි
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
යුදෙව්
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
දෘශ්‍ය යුදෙව්
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
හින්දි
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
අයිස්ලන්ත
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
ජපන්
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
කොරියන්
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
නෝඩික
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
පර්සියන්
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
රුෙම්නියානු
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
දකුණු යුරෝපීය
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
තායි
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
තුර්කි
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
යුනිකේත
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
බටහිර
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
වියට්නාම
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
උසස්
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ AIM මුරපදය කුමක්ද?
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
සේවාදායකය
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
පේනුව
|
|
| 56. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ Groupwise පරිශීලක ID එක කුමක්ද?
|
|
| 57. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ Groupwise මුරපදය කුමක්ද?
|
|
| 61. |
What is your ICQ UIN?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ ICQ UIN එක කුමක්ද?
|
|
| 62. |
What is your ICQ password?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ ICQ මුරපදය කුමක්ද?
|
|
| 63. |
Network
|
|
| 2019-08-29 |
ජාලය
|
|
| 69. |
Servers
|
|
| 2019-08-29 |
සේවාදායක
|
|
| 77. |
What is your Google ID?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ Google ID එක කුමක්ද?
|
|
| 79. |
What is your Google password?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ Google මුරපදය කුමක්ද?
|
|
| 85. |
Override server settings
|
|
| 2019-08-29 |
සේවාදායක සිටුවම් අභිබවා යයි
|
|
| 86. |
Use old SS_L
|
|
| 2019-08-29 |
පැරණි SSL භාවිතාකරන්න (_L)
|
|
| 87. |
What is your Jabber ID?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ Jabber ID එක කුමක්ද?
|
|
| 88. |
What is your Jabber password?
|
|
| 2019-08-29 |
ඔබගේ Jabber මුරපදය කුමක්ද?
|
|
