Translations by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
YinMayOo (ယဉ်မေဦး) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
မျက်နှာစာပုံ ရွေးရန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာလမ်းကြောင်း
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
လက်ရှိ လိုကေး
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
အာရေဗစ်
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
အာမေနီယံ
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
ဘယ်လ်တစ်
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
ဆယ်လ်တစ်
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
ဥရောပ အလယ်ပိုင်း
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
ရိုးရှင်း တရုတ်စာ
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
ရိုးရာ တရုတ်စာ
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
ခရိုအေးရှန်း
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
ခရစ်လစ်
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
ခရစ်လစ်/ ရုရှား
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
ခရစ်လစ်/ ယူကရေးနီးယန်း
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
ဂျော်ဂျီယံ
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
ဂရိ
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
ဂူဂျာရတီ
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
ဂူရ်မူခီ
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
ဟီဗရူး
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
ဟီဗရူး Visual
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
ဟိန္ဒီ
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
အိုင်လန်းဒစ်
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
ဂျပန်
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
ကိုရီးယား
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
နော်ဒစ်
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
ပါရှန်း
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
ရိုမေနီယံ
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
ဥရောပတောင်ပိုင်း
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
ထိုင်း
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
တူရကီ
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
ယူနီကုဒ်
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
အနောက်တိုင်း
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
ဗီယက်နမ်
|
|
| 36. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ဥပမာ:</b> စခရင်အမည်
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
အဆင့်မြင့်
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
AIM ရုပ်ပြအမည် သွင်းပါ
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
AIM စကားဝှက် သွင်းပါ
|
|
| 44. |
Password
|
|
| 2019-08-29 |
စကားဝှက်
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
ဆာဗာ
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
ဆုံမှတ် (ဆက်သွယ်ပေါက်)
|
|
| 55. |
<b>Example:</b> username
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ဥပမာ:</b> သုံးစွဲသူအမည်
|
|
| 56. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2019-08-29 |
GroupWise အမည် သွင်းပါ
|
|
| 57. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2019-08-29 |
GroupWise စကားဝှက် သွင်းပါ
|
|
| 59. |
<b>Example:</b> 123456789
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ဥပမာ:</b> ၁၂၃၄၅၆၇၈၉
|
|
| 61. |
What is your ICQ UIN?
|
|
| 2019-08-29 |
ICQ အမည် သွင်းပါ
|
|
| 62. |
What is your ICQ password?
|
|
| 2019-08-29 |
ICQ စကားဝှက် သွင်းပါ
|
|
| 63. |
Network
|
|
| 2019-08-29 |
ကွန်ယက်
|
|
| 69. |
Servers
|
|
| 2019-08-29 |
ဆာဗာ
|
|
| 75. |
Which IRC network?
|
|
| 2019-08-29 |
သင်၏ IRC ကွန်ယက် ကို ဖော်ပြပါ?
|
|
| 76. |
What is your IRC nickname?
|
|
| 2019-08-29 |
သင်၏ IRC သီးသန့်အမည် ကို ဖော်ပြပါ?
|
|
