Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
അവതാരം ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കേണ്ട ഡിഫോള്‍ട്ട് ഡയറക്റ്ററി
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
ഒരു അവതാരചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിച്ച അവസാനത്തെ ഡയറക്റ്ററി
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥലം
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
അറബി
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
അര്‍മേനിയന്‍
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
ബാള്‍ട്ടിക്
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
സെല്‍റ്റിക്
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
മധ്യയൂറോപ്പ്യന്‍
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്)
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതമായത്)
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
ക്രോയേഷ്യന്‍
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
സിറിളിക്
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
സിറിളിക്/റഷ്യന്‍
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
സിറിളിക്/ഉക്രേനിയന്‍
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
ജോര്‍ജ്ജിയന്‍
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
ഗ്രീക്ക്
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
ഗുജറാത്തി
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
ഗുര്‍മുഖി
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
ഹീബ്രു
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
ഹീബ്രു വിഷ്വല്‍
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
ഹിന്ദി
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക്
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
ജാപ്പനീസ്
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
കൊറിയന്‍
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
നോര്‍ഡിക്
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
പേര്‍ഷ്യന്‍
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
റൊമാനിയന്‍
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
ദക്ഷിണയൂറോപ്പ്യന്‍
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
തായ്
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
ടര്‍ക്കിഷ്
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
യൂണിക്കോഡ്
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
പടിഞ്ഞാട്ട്
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
വിയറ്റ്നാമീസ്
|
|
| 34. |
Pass_word
|
|
| 2019-08-29 |
_രഹസ്യവാക്ക്
|
|
| 35. |
Screen _Name
|
|
| 2019-08-29 |
സ്ക്രീനിലെ _പേരു്
|
|
| 36. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ഉദാഹരണം:</b> MyScreenName
|
|
| 37. |
Remember password
|
|
| 2019-08-29 |
രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു വെക്കുക
|
|
| 38. |
_Port
|
|
| 2019-08-29 |
_പോര്‍ട്ട്
|
|
| 39. |
_Server
|
|
| 2019-08-29 |
_സര്‍വര്‍
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
സങ്കീര്‍ണ്ണമായ
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ പേരെന്താണു്?
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അടയാളവാക്കേതാണു്?
|
|
| 44. |
Password
|
|
| 2019-08-29 |
രഹസ്യവാക്ക്
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
സര്‍വര്‍
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
പോര്‍ട്ട്:
|
|
| 54. |
Login I_D
|
|
| 2019-08-29 |
ലോഗിന്‍ _ഐഡി
|
|
| 55. |
<b>Example:</b> username
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ഉദാഹരണത്തിനു്:</b> ഉപയോക്തൃനാമം
|
|
| 56. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2019-08-29 |
നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് ഉപയോക്തൃ ഐഡി എന്താണു്?
|
|
| 57. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2019-08-29 |
നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?
|
|
| 58. |
ICQ _UIN
|
|
| 2019-08-29 |
ഐസിക്യു _യുഐഎന്‍
|
|
