Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
ថតលំនាំដើមត្រូវជ្រើសរូបភាពរូបសម្គាល់ពី
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
ថតចុងក្រោយដែលជារូបភាពរូបសម្គាល់ត្រូវបានជ្រើសពី ។
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
អារ៉ាប់
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
អារមេនី
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
បាល់ទិក
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
សែលតិក
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
អឺរ៉ុបកណ្ដាល
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
ចិនសម័យ
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
ចិនបុរាណ
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
ក្រូអាត
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
ស៊ីរីលីក
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
ស៊ីរីលីក/រុស្ស៊ី
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
ស៊ីរីលីក/អ៊ុយក្រែន
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
ហ្សកហ្ស៊ី
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
ក្រិក
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
ហ្កុយ៉ារាទី
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
គួរមុកឃី
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
ហេប្រូ
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
ហេប្រូដែលអាចមើលឃើញ
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
ហិណ្ឌូ
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
អ៊ីស្លង់
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
ជប៉ុន
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
កូរ៉េ
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
ន័រឌីច
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
ពឺស៊ាន
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
រូម៉ានី
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
អឺរ៉ុបខាងត្បូង
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
ថៃ
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
ទួរគី
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
យូនីកូដ
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
ភាគខាងលិច
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
វៀតណាម
|
|
| 34. |
Pass_word
|
|
| 2019-08-29 |
ពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 35. |
Screen _Name
|
|
| 2019-08-29 |
ឈ្មោះអេក្រង់
|
|
| 36. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ឧទាហរណ៍ ៖</b> MyScreenName
|
|
| 37. |
Remember password
|
|
| 2019-08-29 |
ចងចាំពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 38. |
_Port
|
|
| 2019-08-29 |
ច្រក
|
|
| 39. |
_Server
|
|
| 2019-08-29 |
ម៉ាស៊ីនបម្រើ
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
កម្រិតខ្ពស់
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
តើឈ្មោះអេក្រង់ AIM របស់អ្នកគឺអ្វី ?
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
តើពាក្យសម្ងាត់ AIM របស់អ្នកគឺអ្វី ?
|
|
| 44. |
Password
|
|
| 2019-08-29 |
ពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
ម៉ាស៊ីនបម្រើ
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
ច្រក
|
|
| 54. |
Login I_D
|
|
| 2019-08-29 |
លេខសម្គាល់ចូល
|
|
| 55. |
<b>Example:</b> username
|
|
| 2019-08-29 |
<b>ឧទាហរណ៍ ៖</b> ឈ្មោះអ្នកប្រើ
|
|
| 56. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2019-08-29 |
តើលេខសម្គាល់អ្នកប្រើ GroupWise របស់អ្នកគឺអ្វី ?
|
|
| 57. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2019-08-29 |
តើពាក្យសម្ងាត់ GroupWise របស់អ្នកគឺអ្វី ?
|
|
| 58. |
ICQ _UIN
|
|
| 2019-08-29 |
ICQ _UIN
|
|
