Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
Cartafol predeterminado para seleccionar un avatar
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
Último cartafol do que escolleu unha imaxe de avatar.
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
Configuración rexional actual
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
Árabe
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
Armenio
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
Báltico
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
Celta
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
Centroeuropeo
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
Chinés simplificado
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
Chinés tradicional
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
Croata
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
Cirílico
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
Cirílico/Ruso
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
Cirílico/Ucraíno
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
Xeorxiano
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
Grego
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
Guxarati
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
Gurmukhi
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
Hebreo
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
Hebreo visual
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
Hindi
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
Islandés
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
Xaponés
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
Coreano
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
Nórdico
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
Persa
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
Romanés
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
Sureuropeo
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
Tailandés
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
Turco
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
Unicode
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
Occidental
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
Vietnamita
|
|
| 34. |
Pass_word
|
|
| 2019-08-29 |
Con_trasinal
|
|
| 35. |
Screen _Name
|
|
| 2019-08-29 |
_Nome en pantalla
|
|
| 36. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2019-08-29 |
<b>Exemplo:</b> MeuNomeEnPantalla
|
|
| 37. |
Remember password
|
|
| 2019-08-29 |
Lembrar contrasinal
|
|
| 38. |
_Port
|
|
| 2019-08-29 |
_Porto
|
|
| 39. |
_Server
|
|
| 2019-08-29 |
_Servidor
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
Avanzadas
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
Cal é o seu nome en patalla para AIM?
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
Cal e o seu contrasinal para AIM?
|
|
| 43. |
Account
|
|
| 2019-08-29 |
Conta
|
|
| 44. |
Password
|
|
| 2019-08-29 |
Contrasinal
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
Servidor
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
Porto
|
|
| 47. |
%s
|
|
| 2019-08-29 |
%s
|
|
| 48. |
%s:
|
|
| 2019-08-29 |
%s:
|
|
| 49. |
A_dd
|
|
| 2019-08-29 |
Enga_dir
|
|
| 50. |
A_pply
|
|
| 2019-08-29 |
_Aplicar
|
|
