Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
Defaŭlta dosierujo por elekto de uzantobildo
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
La lasta dosierujo el kie estis elektita uzantobildon.
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
Aktuala lokaĵaro
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
Araba
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
Armena
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
Balta
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
Kelta
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
Mezeŭrope
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
Ĉina simpligite
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
Ĉina tradicie
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
Kroata
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
Cirila
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
Cirila/Rusa
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
Cirila/Ukraina
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
Kartvela
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
Greka
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
Guĝarata
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
Gurmukia
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
Hebrea
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
Vidhebrea
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
Hindia
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
Islanda
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
Japana
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
Korea
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
Norda
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
Persa
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
Rumana
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
Sudeŭropa
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
Taja
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
Turka
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
Unikodo
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
Okcidenta
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
Vjetnama
|
|
| 36. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2019-08-29 |
<b>Ekzemplo:</b> MiaNomo
|
|
| 37. |
Remember password
|
|
| 2019-08-29 |
Memori pasvorton
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
Altnivele
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
Kio estas via AIM-nomo?
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
Kio estas via AIM-pasvorto?
|
|
| 44. |
Password
|
|
| 2019-08-29 |
Pasvorto
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
Servilo
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
Pordo
|
|
| 55. |
<b>Example:</b> username
|
|
| 2019-08-29 |
<b>Ekzemplo:</b> uzantonomo
|
|
| 56. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2019-08-29 |
Kio estas via uzantidentigilo ĉe GroupWise?
|
|
| 57. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2019-08-29 |
Kio estas via pasvorto ĉe GroupWise?
|
|
| 59. |
<b>Example:</b> 123456789
|
|
| 2019-08-29 |
<b>Ekzemplo:</b> 123456789
|
|
| 61. |
What is your ICQ UIN?
|
|
| 2019-08-29 |
Kio estas via UIN ĉe ICQ?
|
|
| 62. |
What is your ICQ password?
|
|
| 2019-08-29 |
Kio estas via ICQ-pasvorto?
|
|
| 63. |
Network
|
|
| 2019-08-29 |
Reto
|
|
| 65. |
Add…
|
|
| 2019-08-29 |
Aldoni…
|
|
| 66. |
Remove
|
|
| 2019-08-29 |
Forigi
|
|
