Translations by Jérémy Le Floc'h
Jérémy Le Floc'h has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2019-08-29 |
Kavlec'h dre ziouer e-lec'h dibab ur skeudennig
|
|
| 2. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2019-08-29 |
Kavlec'h diwezhañ e-lec'h ez eus bet dibabet ur skeudennig.
|
|
| 3. |
Current Locale
|
|
| 2019-08-29 |
Yezh a-vremañ
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2019-08-29 |
Arabeg
|
|
| 5. |
Armenian
|
|
| 2019-08-29 |
Armenianeg
|
|
| 6. |
Baltic
|
|
| 2019-08-29 |
Balteg
|
|
| 7. |
Celtic
|
|
| 2019-08-29 |
Keltiek
|
|
| 8. |
Central European
|
|
| 2019-08-29 |
Kreiz Europa
|
|
| 9. |
Chinese Simplified
|
|
| 2019-08-29 |
Sinaek Aesaet
|
|
| 10. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-08-29 |
Sinaek Hengounel
|
|
| 11. |
Croatian
|
|
| 2019-08-29 |
Kroateg
|
|
| 12. |
Cyrillic
|
|
| 2019-08-29 |
Kirillek
|
|
| 13. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-08-29 |
Kirillek/Rusek
|
|
| 14. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-08-29 |
Kirillek/UkraÏnek
|
|
| 15. |
Georgian
|
|
| 2019-08-29 |
Jorjianeg
|
|
| 16. |
Greek
|
|
| 2019-08-29 |
Gresianeg
|
|
| 17. |
Gujarati
|
|
| 2019-08-29 |
Gujarati
|
|
| 18. |
Gurmukhi
|
|
| 2019-08-29 |
Gurmukhi
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2019-08-29 |
Hebraeg
|
|
| 20. |
Hebrew Visual
|
|
| 2019-08-29 |
Hebraeg hewel
|
|
| 21. |
Hindi
|
|
| 2019-08-29 |
Hindi
|
|
| 22. |
Icelandic
|
|
| 2019-08-29 |
Islandeg
|
|
| 23. |
Japanese
|
|
| 2019-08-29 |
Japaneg
|
|
| 24. |
Korean
|
|
| 2019-08-29 |
Koreeg
|
|
| 25. |
Nordic
|
|
| 2019-08-29 |
Norzhek
|
|
| 26. |
Persian
|
|
| 2019-08-29 |
Perseg
|
|
| 27. |
Romanian
|
|
| 2019-08-29 |
Romaneg
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2019-08-29 |
Su Europa
|
|
| 29. |
Thai
|
|
| 2019-08-29 |
Thai
|
|
| 30. |
Turkish
|
|
| 2019-08-29 |
Turkeg
|
|
| 31. |
Unicode
|
|
| 2019-08-29 |
Unicode
|
|
| 32. |
Western
|
|
| 2019-08-29 |
Kornôg
|
|
| 33. |
Vietnamese
|
|
| 2019-08-29 |
Vietnameg
|
|
| 40. |
Advanced
|
|
| 2019-08-29 |
Araokaet
|
|
| 41. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho anv skramm AIM ?
|
|
| 42. |
What is your AIM password?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho ker-tremen AIM ?
|
|
| 45. |
Server
|
|
| 2019-08-29 |
Dafariad
|
|
| 46. |
Port
|
|
| 2019-08-29 |
Porzh
|
|
| 56. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho hennader arveriad GroupWise (ID) ?
|
|
| 57. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho ker-tremen GroupWise ?
|
|
| 61. |
What is your ICQ UIN?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho UIN ICQ ?
|
|
| 62. |
What is your ICQ password?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho ker-tremen ICQ ?
|
|
| 63. |
Network
|
|
| 2019-08-29 |
Rouedad
|
|
| 69. |
Servers
|
|
| 2019-08-29 |
Dafariaded
|
|
| 77. |
What is your Google ID?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho hennader Google (ID) ?
|
|
| 79. |
What is your Google password?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho ker-tremen Google ?
|
|
| 85. |
Override server settings
|
|
| 2019-08-29 |
Tremen a ra dreist arventennoù an dafariad
|
|
| 86. |
Use old SS_L
|
|
| 2019-08-29 |
Arverañ ar SS_L kozh
|
|
| 87. |
What is your Jabber ID?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho hennader Jabber (ID) ?
|
|
| 88. |
What is your Jabber password?
|
|
| 2019-08-29 |
Petra eo ho ker-tremen Jabber ?
|
|
