Translations by Takuma Yamada
Takuma Yamada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 98. |
Usage: %s [<option>...] [<command>...]
|
|
| 2016-09-02 |
使い方: %s [<オプション>...] [<コマンド>...]
|
|
| 99. |
Commands:
|
|
| 2016-09-02 |
コマンド:
|
|
| 101. |
-?, --help Show this help message.
--version Show the version.
|
|
| 2016-09-02 |
-?, --help このヘルプメッセージを表示
--version バージョンを表示
|
|
| 102. |
<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:<attr>[+<attr>]...]
|
|
| 2016-09-02 |
<色指定> は <画面部>:[<前景>],[<背景>][:<属性>[+<属性>]...]
|
|
| 103. |
<screen-part> is:
|
|
| 2016-09-02 |
<画面部> は:
|
|
| 104. |
<color> is:
|
|
| 2016-09-02 |
<色> は:
|
|
| 105. |
<attr> is:
|
|
| 2016-09-02 |
<属性> は:
|
|
| 151. |
end of file in index string
|
|
| 2016-09-02 |
インデックス文字列にファイルの終わり (EOF) があります
|
|
| 154. |
end of file before option name start
|
|
| 2016-09-02 |
オプション名が始まる前にファイルの終わり (EOF) があります
|
|
| 157. |
end of file in option name
|
|
| 2016-09-02 |
オプション名にファイルの終わり (EOF) があります
|
|
| 159. |
end of file before summary
|
|
| 2016-09-02 |
要約の前にファイルの終わり (EOF) があります
|
|
| 160. |
end of file in summary - missing newline
|
|
| 2016-09-02 |
要約の中にファイルの終わり (EOF) があります - 改行がありません
|
|
| 207. |
Upgradable
|
|
| 2016-09-02 |
更新可能
|
|
| 214. |
Upgradable packages
|
|
| 2016-09-02 |
更新可能パッケージ
|
|
| 215. |
Obsolete and locally created packages
|
|
| 2016-09-02 |
廃止されたローカル作成のパッケージ
|
|
| 217. |
Available not installed packages
|
|
| 2016-09-02 |
インストールされていない利用可能なパッケージ
|
|
