Translations by Trygve Vea

%h samme som %b %H time (00..23) %l time (01..12) %j dag i året (001..366)

%S sekund (00..60) %t tabulator %T klokkeslett; samme som %H:%M:%S %u ukedag (1..7); 1 er mandag

%U ukenummer i året, med søndag som første ukedag (00..53) %V ISO ukenummer, med mandag som første ukedag (01..53) %w ukedag (0..6); 0 er søndag %W ukenummer i året, med mandag som første ukenummer (00..53)

%x lokalets representasjon av dato (ex., 12/31/99) %X lokalets representasjon av klokkeslett (ex., 23:13:48) %y siste to siffer i årstall (00..99) %Y årstall

Etter et flagg kommer et alternativt felt for bredde, som et desimaltall; etterfulgt av en alternativ modifikator, som enten er E for å bruke lokalets alternative representasjon hvis tilgjengelig, eller O for å bruke lokalets alternative numeriske tegn hvis tilgjengelig.

flere visningsformat er spesifisert

opsjoner for å vise og sette tid kan ikke bli brukt sammen

Hvert FLAG symbol kan være: append append-modus (gir kun mening for output; conv=notrunc)

direct benytt direkte I/O for data

dsync benytt synkronisert I/O for data

sync som dsync, men også for metadata

noatime ikke oppdater aksess-tidspunkt

noctty ikke tildel kontrollerende terminal fra fil

nofollow ikke følg symbolske koblinger

nolinks feile hvis fler-koblet

binary benytt binær I/O for data

text bruk tekst I/O for data

ukjent operatør %s

%s : kan ikke søke

advarsel: ugyldig fil-offsett etter feilet lesing

klarte ikke å jobbe rundt kernel-bug

-i, --inodes lister inode informasjon i stedet for blokkforbruk -k som --block-size=1K -l, --local begrense listing til lokale filsystem --no-sync ikke kjør sync før henting av bruksinformasjon (standard)

%s:%lu: ugyldig linje: mangler parameter

Kan ikke både summere og vise alle oppføringer

advarsel: summere er det samme som å benytte --max-depth=0

Sender STRENG(ene) til standard output. -n viser ikke ledende linjeskift

-e slå på tolkning av backslash escaping (standard) -E slå av tolkning av backslash escaping

En enkel - betyr -i. Hvis ingen KOMMANDO er angitt, skriv ut det resulterende miljøet.

Sender verdien av UTTRYKK til standard output. En blank linje under skiller økende presedense grupper. UTTRYKK kan være: ARG1 | ARG2 ARG1 hvis den verken er null eller 0, ellers ARG2 ARG1 & ARG2 ARG1 hvis ingen av argumentene er null eller 0, ellers 0

ARG1 + ARG2 den aritmetiske summen av ARG1 og ARG2 ARG1 - ARG2 den aritmetiske differansen mellom ARG1 og ARG2

ARG1 * ARG2 det aritmetiske produktet av ARG1 og ARG2 ARG1 / ARG2 den aritmetiske kvotieten av ARG1 delt på ARG2 ARG1 % ARG2 den aritmetiske resten av ARG1 delt på ARG2

Vær oppmerksom på at mange operatører må escapes eller siteres for skall. Sammenligninger er aritmetiske hvis begge ARG er tall, ellers leksikografisk. Treff på mønster returnerer strengen mellom \( og \) eller null; hvis \( og \) ikke er brukt, returneres antall tegn som passet mønster eller 0.

Avslutt-status er 0 hvis UTTRYKK verken er null eller 0, 1 hvis UTTRYKK er null eller 0, 2 hvis UTTRYKK er syntaktisk ugyldig, og 3 hvis en feil forekom.

ugyldig opsjon -- %c: -BREDDE kjennes kun igjen når den er den første opsjonen: bruk -w N i stedet

%s: kan ikke søke til relativ posisjon %s

ugyldig opsjon -- %c

Brukes: %s [NAVN] eller: %s OPSJON Viser eller setter vertsnavnet på gjeldende system.

klarer ikke å finne vertnavn

Uten argumenter, vises et nyttig sett med identifisert informasjon.

kan ikke vise sikkerhets kontekst når bruker er spesifisert

kan ikke vise bare navn eller virkelige IDer i standard format

kan ikke finne prosess kontekst

advarsel: %s: feilet bytte av kontekst til %s

venter på strip

strip-prosessen terminerte unormalt

Bruk: %s [OPSJON]... [-T] KILDE MÅL eller: %s [OPSJON]... KILDE... KATALOG eller: %s [OPSJON]... -t KATALOG KILDE... eller: %s [OPSJON]... -d KATALOG...

strip-opsjonen kan ikke benyttes ved installasjon av en katalog

inkompatible felt for sammenslåing %lu, %lu

strengene for å bytte ut tomme felt er i konflikt