Translations by Morten Mytting Wang
Morten Mytting Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 70. |
Invalid regular expression
|
|
| 2008-10-06 |
Ugyldig regulæruttrykk
|
|
| 188. |
closing standard input
|
|
| 2008-10-06 |
lukning av standard inndata
|
|
| 507. |
nonblock use non-blocking I/O
|
|
| 2008-09-15 |
nonblock benytt ikke-blokkerende I/O
|
|
| 525. |
closing output file %s
|
|
| 2008-09-15 |
lukker output-filen %s
|
|
| 534. |
cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}
|
|
| 2008-09-15 |
kan ikke kombinere to av {ascii,ebcdic,ibm}
|
|
| 536. |
cannot combine lcase and ucase
|
|
| 2008-10-06 |
kan ikke kombinere lcase og ucase
|
|
| 541. |
offset overflow while reading file %s
|
|
| 2008-09-15 |
peker havnet utenfor fil ved lesing av %s
|
|
| 547. |
fdatasync failed for %s
|
|
| 2008-09-15 |
fdatasync feilet for %s
|
|
| 548. |
fsync failed for %s
|
|
| 2008-09-15 |
fsync feilet for %s
|
|
| 580. |
file system type %s both selected and excluded
|
|
| 2008-09-15 |
filsystemtype %s er både merket og ekskludert
|
|
| 581. |
Warning:
|
|
| 2008-09-15 |
Advarsel:
|
|
| 583. |
no file systems processed
|
|
| 2008-09-15 |
ingen filsystem prosessert
|
|
| 587. |
%s:%lu: invalid line; missing second token
|
|
| 2008-09-15 |
%s:%lu: ugyldig linje: mangler andre parameter
|
|
| 588. |
%s:%lu: unrecognized keyword %s
|
|
| 2008-09-15 |
%s:%lu: ikke gjenkjent nøkkelord %s
|
|
| 589. |
<internal>
|
|
| 2008-09-15 |
<intern>
|
|
| 593. |
no SHELL environment variable, and no shell type option given
|
|
| 2008-09-15 |
ingen SHELL miljøvariabel, og ingen shelltype-opsjon angitt
|
|
| 1292. |
field number %s is too large
|
|
| 2008-03-24 |
feltnummer %s er for stort
|
|
