Translations by Kjetil Birkeland Moe

Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
382.
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides a previous -i option) -P, --no-dereference never follow symbolic links in SOURCE
2009-10-18
412.
cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support
2009-10-31
501.
cio use concurrent I/O for data
2009-10-31
657.
tabs are too far apart
2010-08-24
Fanene er for langt unna hverandre
714.
Output platform dependent limits in a format useful for shell scripts.
2009-10-19
730.
%s: cannot seek to relative offset %s
2010-04-17
933.
%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line
2010-02-12
981.
invalid device type %s
2010-08-24
1005.
invalid adjustment %s
2010-02-12
1008.
cannot set niceness
2010-04-17
1196.
%.*s: invalid conversion specification
2010-02-12
1198.
F. Pinard
2010-02-12
1305.
%s: fsync failed
2010-02-12
1309.
%s: lseek failed
2010-02-12
1317.
%s: fcntl failed
2010-02-12
1320.
%s: renamed to %s
2010-02-12
1375.
the untransformed string was %s
2009-09-28
1574.
missing argument to %s
2010-02-12
1575.
invalid argument %s
2010-02-12
1577.
invalid line discipline %s
2010-02-12
1612.
%s: seek failed
2010-02-12
1630.
%s: cannot seek to end-relative offset %s
2010-04-17
1659.
cannot follow %s by name
2010-04-17
1665.
missing argument after %s
2010-08-24
1693.
extra argument %s
2010-08-24
1712.
invalid date format %s
2010-08-24
1768.
cannot open %s for writing
2010-04-17
1776.
Print certain system information. With no OPTION, same as -s. -a, --all print all information, in the following order, except omit -p and -i if unknown: -s, --kernel-name print the kernel name -n, --nodename print the network node hostname -r, --kernel-release print the kernel release
2010-08-24
1793.
too many repeated lines
2010-08-24
1801.
Call the unlink function to remove the specified FILE.
2010-08-24
1802.
couldn't get boot time
2010-08-24
1825.
clock change
2010-08-24
1842.
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ? -u, --users list users logged in --message same as -T --writable same as -T
2009-09-22
-T, -w, --mesg legg til brukerens melding status som +, - or ? -u, --brukere listen brukere logget inn --melding samme som -T --skrive samme som -T