Translations by Bjørn Petter Kysnes
Bjørn Petter Kysnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
typed memory object
|
|
| 2008-02-10 |
skrevet minneobjekt
|
|
| 29. |
socket
|
|
| 2008-02-10 |
plugg
|
|
| 40. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
| 2008-02-10 |
tjenernavnet er ikke støttet for ai_sockettype
|
|
| 44. |
Processing request in progress
|
|
| 2008-02-10 |
Behandling av forespørsel pågår
|
|
| 48. |
Interrupted by a signal
|
|
| 2008-02-10 |
Avbrutt av ett signal
|
|
| 49. |
Parameter string not correctly encoded
|
|
| 2008-02-10 |
Parameterstreng er ikke korrekt kodet
|
|
| 63. |
failed to return to initial working directory
|
|
| 2008-02-10 |
kunne ikke gå tilbake til opprinnelig arbeidskatalog
|
|
| 225. |
-R -h requires -P
|
|
| 2008-02-10 |
-R -h krever at du også bruker -P
|
|
| 229. |
failed to get attributes of %s
|
|
| 2008-02-10 |
klarte ikke å hente attributtene til %s
|
|
| 237. |
getting new attributes of %s
|
|
| 2008-02-10 |
henter nye attributter til %s
|
|
| 238. |
neither symbolic link %s nor referent has been changed
|
|
| 2008-02-10 |
hverken den symbolske lenken %s eller det den peker til, har blitt endret
|
|
| 272. |
Examples:
%s root /u Change the owner of /u to "root".
%s root:staff /u Likewise, but also change its group to "staff".
%s -hR root /u Change the owner of /u and subfiles to "root".
|
|
| 2008-02-10 |
Examples:
%s root /u Endrer eieren av /u to "root".
%s root:staff /u gjør det samme, men endrer også gruppen til "staff".
%s -hR root /u Endrer eier av /u og alle underfiler til "root".
|
|
| 277. |
Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.
|
|
| 2008-02-10 |
Kjør kommandoen COMMAND med rot-mappe satt til NEWROOT.
|
|
