Translations by Andreas Oppebøen
Andreas Oppebøen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 382. |
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides
a previous -i option)
-P, --no-dereference never follow symbolic links in SOURCE
|
|
| 2009-10-14 |
-n, --no-clobber ikke overskriv en eksisterende fil (opphever en tidligere -i)
-P, --no-dereference aldri følg symbolske lenker i SOURCE
|
|
| 383. |
-p same as --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST] preserve the specified attributes (default:
mode,ownership,timestamps), if possible
additional attributes: context, links, xattr,
all
|
|
| 2009-10-14 |
-p samme som --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST] bevarer de spesifiserte attributtene
(standardverdi: mode,ownership,timestamps), og om mulig attributtene:
context, links, xattr, all
|
|
| 390. |
By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the
corresponding DEST file is made sparse as well. That is the behavior
selected by --sparse=auto. Specify --sparse=always to create a sparse DEST
file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero bytes.
Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.
|
|
| 2009-10-14 |
Om intet annet spesifiseres, vil KILDE-filer med huller oppdages med en enkel heuristikk, og
den korresponderende MÅL-fila lages også med huller. Dette er standardoppførselen gitt ved
--sparse=auto. Dersom --sparse=always er gitt, lages MÅL-fila med huller når KILDE-fila
inneholder en lang nok følge av 0-bytes.
Bruk --sparse=never for å unngå at filer med hull lages.
|
|
| 407. |
options --backup and --no-clobber are mutually exclusive
|
|
| 2009-10-14 |
valgene --backup og --no-clobber kan ikke brukes sammen
|
|
