Translations by Марко М. Костић
Марко М. Костић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2019-09-13 |
Пречице на та_статури
|
|
| 35. |
_About Cheese
|
|
| 2019-04-10 |
_О Птичици
|
|
| 47. |
photo;video;webcam;camera;selfie;
|
|
| 2020-09-17 |
фото;видео;слике;снимак;веб камерица;камера;селфи;foto;slike;snimak;veb kamerica;kamera;photo;video;webcam;camera;selfie;
|
|
| 59. |
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
| 2016-09-02 |
Ширина слике коју хвата веб камера, у пикселима
|
|
| 61. |
The height of the image captured from the camera, in pixels
|
|
| 2016-09-02 |
Висина слике коју хвата веб камера, у пикселима
|
|
| 63. |
The width of the video captured from the camera, in pixels
|
|
| 2016-09-02 |
Ширина видеа који хвата веб камера, у пикселима
|
|
| 65. |
The height of the video captured from the camera, in pixels
|
|
| 2016-09-02 |
Висина видеа који хвата веб камера, у пикселима
|
|
| 82. |
Overview
|
|
| 2019-09-13 |
Преглед
|
|
| 83. |
Fullscreen on / off
|
|
| 2019-09-13 |
Промена стања приказа преко гелог екрана
|
|
| 84. |
Quit the application
|
|
| 2019-09-13 |
Напуштање програма
|
|
| 85. |
Thumbnails
|
|
| 2019-09-13 |
Минијатуре
|
|
| 86. |
Open
|
|
| 2019-09-13 |
Отварање
|
|
| 87. |
Save As
|
|
| 2019-09-13 |
Чување као
|
|
| 88. |
Move to Trash
|
|
| 2019-09-13 |
Премештање у смеће
|
|
| 89. |
Delete
|
|
| 2019-09-13 |
Брисање
|
|
| 106. |
translator-credits
|
|
| 2016-09-02 |
Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>
http://prevod.org — превод на српски језик
|
|
| 116. |
Could not move %s to trash
|
|
| 2016-09-02 |
Не могу да преместим „%s“ у смеће
|
|
