Translations by Sophea Sok
Sophea Sok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Take a photo using a webcam
|
|
| 2014-07-30 |
ថតរូបដោយប្រើវិបខេម
|
|
| 8. |
Navigate to the previous page of effects
|
|
| 2014-07-30 |
រកមើលទំព័របែបផែនពីមុន
|
|
| 11. |
Navigate to the next page of effects
|
|
| 2014-07-30 |
រកមើលទំព័របែបផែនបន្ទាប់
|
|
| 12. |
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
| 2014-07-30 |
ចេញពីរបៀបពេញអេក្រង់ រួចត្រឡប់ទៅរបៀបបង្អួច
|
|
| 27. |
Fire _flash
|
|
| 2014-07-30 |
បាញ់ពន្លឺ
|
|
| 36. |
Take a Photo
|
|
| 2014-07-30 |
ថតរូប
|
|
| 43. |
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
| 2014-07-30 |
Cheese ប្រើវិបខេមរបស់អ្នកដើម្បីថតរូប និងថតវីដេអូ, អនុវត្តបែបផែនពិសេសប្លែក និងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចែករំលែកភាពរីករាយជាមួយអ្នកផ្សេង។
|
|
| 44. |
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
| 2014-07-30 |
ថតរូបច្រើនសន្លឹកបានយ៉ាងរហ័សជាមួយរបៀបផ្ទុះ។ ប្រើការរាប់ថយក្រោយដើម្បីផ្ដល់ពេលវេលាថតខ្លួនឯង និងរង់ចាំឲ្យបាញ់ពន្លឺ!
|
|
| 45. |
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
| 2014-07-30 |
នៅក្រោមគម្រប, Cheese ប្រើ GStreamer ដើម្បីអនុវត្តបែបផែនប្លែកៗទៅកាន់រូបថត និងវីដេអូ។ ជាមួយ Cheese វាគឺងាយស្រួលក្នុងការថតរូបរបស់អ្នក, មិត្តភក្ដិ, សត្វ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់ថត រួចចែករំលែកវាជាមួយអ្នកដទៃ។
|
|
| 52. |
Fire flash before taking a photo
|
|
| 2014-07-30 |
បាញ់ពន្លឺមុនពេលថត
|
|
| 53. |
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
| 2014-07-30 |
កំណត់ទៅពិតដើម្បីឲ្យវាបាញ់ពន្លឺមុនពេលថត
|
|
| 66. |
Image brightness
|
|
| 2014-07-30 |
ពន្លឺរូបភាព
|
|
| 67. |
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
|
|
| 2014-07-30 |
លៃតម្រូវពន្លឺរូបភាពពេលចេញពីម៉ាស៊ីនថត
|
|
| 68. |
Image contrast
|
|
| 2014-07-30 |
កម្រិតពណ៌រូបភាព
|
|
| 69. |
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
|
|
| 2014-07-30 |
លៃតម្រូវកម្រិតពណ៌រូបភាពពេលចេញពីម៉ាស៊ីនថត
|
|
| 70. |
Image saturation
|
|
| 2014-07-30 |
តិត្ថិភាពរូបភាព
|
|
| 71. |
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
|
|
| 2014-07-30 |
លៃតម្រូវតិត្ថិភាពរូបភាពពេលចេញពីម៉ាស៊ីនថត
|
|
| 72. |
Image hue
|
|
| 2014-07-30 |
ពណ៌លាំៗនៃរូបភាព
|
|
| 73. |
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
| 2014-07-30 |
លៃតម្រូវពណ៌លាំៗ (ពណ៌ប្រឿងៗ) នៃរូបភាពពេលចេញពីម៉ាស៊ីនថត
|
|
| 74. |
Video path
|
|
| 2014-07-30 |
ផ្លូវវីដេអូ
|
|
| 76. |
Photo path
|
|
| 2014-07-30 |
ផ្លូវរូបថត
|
|
| 93. |
_Take Another Picture
|
|
| 2014-07-30 |
ថតរូបផ្សេងទៀត
|
|
| 96. |
%02i:%02i:%02i
|
|
| 2014-07-30 |
%02i:%02i:%02i
|
|
| 110. |
Are you sure you want to permanently delete the file?
Are you sure you want to permanently delete %d files?
|
|
| 2014-07-30 |
តើអ្នកពិតជាចង់លុបឯកសារ %d ជារៀងរហូតមែនឬ?
|
|
| 112. |
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
| 2014-07-30 |
បើអ្នកលុបធាតុ វានឹងបាត់ជារៀងរហូត
|
|
| 125. |
There was an error playing video from the webcam
|
|
| 2014-07-30 |
មានកំហុសពេលចាក់វីដេអូពីវិបខេម
|
|
| 126. |
Record a video using a webcam
|
|
| 2014-07-30 |
ថតវីដេអូដោយប្រើវិបខេម
|
|
| 127. |
Take multiple photos using a webcam
|
|
| 2014-07-30 |
ថតរូបច្រើនដោយប្រើវិបខេម
|
|
| 128. |
Choose an Effect
|
|
| 2014-07-30 |
ជ្រើសបែបផែន
|
|
| 129. |
Record a Video
|
|
| 2014-07-30 |
ថតវីដេអូ
|
|
| 130. |
Take Multiple Photos
|
|
| 2014-07-30 |
ថតរូបច្រើន
|
|
