Translations by Gábor Udvari
Gábor Udvari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1434. |
Download and install add-ons for Freeciv
|
|
| 2012-03-03 |
Freeciv kiegészítők letöltése és telepítése
|
|
| 1438. |
Freeciv server
|
|
| 2012-03-03 |
Freeciv kiszolgáló
|
|
| 1469. |
A free tool to structure and organise your information with mind mapping
|
|
| 2011-04-02 |
Ingyenes eszköz az információk felépítésére és rendezésére gondolattérkép segítségével
|
|
| 1479. |
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
|
|
| 2012-03-03 |
Különböző multimédia formátumok, képek, audió és videó lejátszása
|
|
| 1557. |
Sign Language Tutor
|
|
| 2011-04-02 |
Jelbeszéd Oktató
|
|
| 1576. |
Garden of Coloured Lights
|
|
| 2012-03-03 |
Garden of Coloured Lights
|
|
| 1577. |
Abstract vertical shooter with music elements
|
|
| 2012-03-03 |
Absztrakt, felülnézeti lövöldözős játék zenei elemekkel
|
|
| 1692. |
GeneaTD
|
|
| 2012-03-03 |
GeneaTD
|
|
| 1693. |
Multi-touch tower defense game
|
|
| 2012-03-03 |
Érintőképernyős torony védelmi játék
|
|
| 1742. |
Inspect and edit binary files
|
|
| 2012-03-03 |
Bináris fájlok elemzése és szerkesztése
|
|
| 1772. |
G. JACK Clock
|
|
| 2011-04-02 |
G. JACK Óra
|
|
| 1773. |
Display JACK transport timecode
|
|
| 2011-04-02 |
JACK adatforgalmi időkódok megjelenítése
|
|
| 1774. |
G. JACK Transport
|
|
| 2011-04-02 |
G. JACK Adatforgalom
|
|
| 1775. |
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
|
|
| 2011-04-02 |
JACK adatforgalmi folyamatok megjelenítése egy grafikus csúszkán.
|
|
| 1974. |
Cakes don't lie.
|
|
| 2012-03-03 |
A torták nem hazudnak.
|
|
| 2004. |
GNOME Split
|
|
| 2012-03-03 |
GNOME Split
|
|
| 2005. |
Split and assemble files easily
|
|
| 2012-03-03 |
Fájlok darabolása és egyesítése
|
|
| 2026. |
GNOME Video Arcade
|
|
| 2012-03-03 |
GNOME Video Arcade
|
|
| 2027. |
Play classic arcade games
|
|
| 2012-03-03 |
Klasszikus játéktermi játékok
|
|
| 2079. |
Goggles Music Manager
|
|
| 2012-03-03 |
Goggles zenerendező
|
|
| 2093. |
GoScience!
|
|
| 2012-03-03 |
GoScience!
|
|
| 2094. |
Science packages browser
|
|
| 2012-03-03 |
Tudományos csomagok böngészése
|
|
| 2134. |
Predictive text editor powered by presage
|
|
| 2012-03-03 |
Presage által működtetett prediktív szövegszerkesztő
|
|
| 2185. |
draw freehand screen annotations
|
|
| 2012-03-03 |
Szabadkézi ábrák rajzolása a képernyőre
|
|
| 2236. |
RecordMyDesktop
|
|
| 2012-03-03 |
RecordMyDesktop
|
|
| 2264. |
GTKWave
|
|
| 2012-03-03 |
GTKWave
|
|
| 2265. |
Display simulation results
|
|
| 2012-03-03 |
Szimulációs eredmények megjelenítése
|
|
| 2266. |
Gtranslator PO File Editor
|
|
| 2012-03-03 |
Gtranslator PO fájl szerkesztő
|
|
| 2341. |
hamexam
|
|
| 2012-03-03 |
hamexam
|
|
| 2342. |
Ham Radio Examination trainer
|
|
| 2012-03-03 |
Felkészítés rádióamatőr vizsgára
|
|
| 2348. |
Project Hamster - track your time
|
|
| 2011-04-02 |
Project Hamster - mérd az időd
|
|
| 2388. |
hime Setup
|
|
| 2012-03-03 |
hime beállítás
|
|
| 2389. |
Setup utility for hime input method
|
|
| 2012-03-03 |
Beállítóeszköz a hime beviteli módhoz
|
|
| 2400. |
A minimal program to work with scanner.
|
|
| 2012-03-03 |
Egyszerű program a scanner kezelésére
|
|
| 2520. |
ImageVis3D
|
|
| 2012-03-03 |
ImageVis3D
|
|
| 2521. |
Desktop volume rendering application for large data
|
|
| 2012-03-03 |
Asztali térfogat megjelenítő alkalmazás nagy adatmennyiséghez
|
|
| 2544. |
Enhanced interactive Python qtconsole
|
|
| 2012-03-03 |
Fejlett interaktív Python Qt konzol
|
|
| 2545. |
IPython Qt console
|
|
| 2012-03-03 |
IPython Qt konzol
|
|
| 2549. |
Enhanced interactive Python shell
|
|
| 2012-03-03 |
Fejlett interaktív Python parancsértelmező
|
|
| 2615. |
Multichannel audio level meter for JACK
|
|
| 2012-03-03 |
Többsávos audió szintmérő a JACK számára
|
|
| 2619. |
Audio test signals meter for JACK
|
|
| 2012-03-03 |
Audió próbajel mérő a JACK számára
|
|
| 2629. |
Infinite Notepad
|
|
| 2012-03-03 |
Végtelen jegyzettömb
|
|
| 2674. |
Fancy-looking animated application for taking photos from webcam
|
|
| 2012-03-03 |
Csinos, animált alkalmazás webkamerával fotózáshoz
|
|
| 2711. |
KDE-based editor for bibliographic files
|
|
| 2012-03-03 |
KDE alapú szerkesztő hivatkozásfájlokhoz
|
|
| 2741. |
Displays your instant messenger contacts
|
|
| 2012-03-03 |
Az azonnali üzenetküldő partnerek megjelenítése
|
|
| 2757. |
KDE Source Builder
|
|
| 2012-03-03 |
KDE forráskód fordító
|
|
| 2758. |
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
|
|
| 2012-03-03 |
Forrásból fordítja a KDE platformot és kapcsolódó alkalmazásait. Kizárólag parancssoros alkalmazás.
|
|
| 2761. |
KDevelop 4 (Pick Session)
|
|
| 2012-03-03 |
KDevelop 4 (válasszon munkamenetet)
|
|
| 2762. |
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
|
|
| 2012-03-03 |
Integrált fejlesztői környezet (válasszon kiinduló munkamenetet)
|
|
| 2772. |
Ked Password Manager
|
|
| 2012-03-03 |
Ked jelszókezelő
|
|
