Translations by Gangov
Gangov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
38. |
Arte plugin for totem
|
|
2011-08-03 |
Arte приставка за totem
|
|
39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
2011-08-03 |
Приставка за totem, за гледане на живо от arte.tv
|
|
42. |
Unity 2D
|
|
2011-08-03 |
Unity 2D
|
|
66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
2011-08-04 |
Убунту-специфицирани конфигурации по подразбиране и апликационна поддръжка за Firefox
|
|
2011-08-03 |
Убунту-специфицирани конфигурации по подразбиране и апликационна подкрепа за Firefox
|
|
75. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
2011-08-03 |
Оценъчно точкова облачна визуализация и анализ
|
|
79. |
Seven Kingdoms
|
|
2011-08-03 |
Seven Kingdoms (Седем Царства)
|
|
80. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
2011-08-03 |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries (Седем Царства: Древни Противници)
|
|
94. |
Account Wizard
|
|
2011-08-06 |
Помощник за профили
|
|
95. |
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
|
|
2011-08-06 |
Стартирай помощника за профили, за да настройте PIM профилите.
|
|
105. |
Penguin Spider
|
|
2011-08-04 |
Пингвин Паяк
|
|
153. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
2011-08-03 |
AGTL Geocaching Tool
|
|
157. |
AisleRiot Solitaire
|
|
2011-08-04 |
AisleRiot Solitaire
|
|
162. |
A KDE News Feed Reader
|
|
2011-08-06 |
КДЕ четец за новини
|
|
204. |
Amora Daemon
|
|
2011-08-03 |
Amora Daemon
|
|
205. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
2011-08-03 |
Управлявайте дистанционно вашият компютър чрез вашия Bluetooth мобилен телефон.
|
|
222. |
Angband (SDL)
|
|
2011-08-06 |
Angband (SDL)
|
|
223. |
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
|
|
2011-08-03 |
Игра за изследване на подземия базирана на книгите на Дж.Р.Р.Толкин
|
|
224. |
Angband (X11)
|
|
2011-08-06 |
Angband (X11)
|
|
235. |
AptURL
|
|
2011-08-03 |
AptURL
|
|
237. |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
2011-08-03 |
Инструмент за преглеждане на PDF документи, като Vim. Собственост на Алф.
|
|
240. |
Aqsis Shader Inspector
|
|
2011-08-06 |
Aqsis Shader инспектор
|
|
241. |
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
|
|
2011-08-06 |
Изследвайте RenderMan Shading Language (RSL) компилирани файлове
|
|
260. |
ARC Job Submission Tool
|
|
2011-08-03 |
ARC инструмент за работа
|
|
262. |
Ardentryst
|
|
2011-08-03 |
Ardentryst
|
|
263. |
Fantasy sidescroller game
|
|
2011-08-03 |
Fantasy sidescroller game (Фентъзи странично скролева игра)
|
|
264. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
2011-08-03 |
Ardesia desktop драскачка
|
|
265. |
Annotate on the desktop screen.
|
|
2011-08-03 |
Анотиране на работния екран
|
|
266. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
2011-08-03 |
Ardour Дигитална аудио работилница
|
|
267. |
Record, mix and master multi-track audio
|
|
2011-08-03 |
Запишете, миксирайте и управлявайте множество аудио файлове.
|
|
287. |
asciijump
|
|
2011-08-03 |
asciijump
|
|
288. |
A clone of the dsj game
|
|
2011-08-03 |
Клонинг на dsj играта
|
|
315. |
Auto Multiple Choice
|
|
2011-08-03 |
Автоматичен Варианти
|
|
316. |
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
|
|
2011-08-04 |
Управлявайте множество въпросници, с автоматично маркиране от сканирани документи
|
|
324. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
2011-08-04 |
Преглед с Avahi на сървърите за SSH
|
|
325. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
2011-08-04 |
Преглед на сървърите за SSH с улеснение
|
|
326. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
2011-08-04 |
Преглед с Avahi на сървърите за VNC
|
|
327. |
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
2011-08-04 |
Преглед на сървърите за VNC с улеснение
|
|
369. |
A rather destructive action game.
|
|
2011-08-04 |
Една по-скоро разрушителна игра.
|
|
378. |
BasKet Note Pads
|
|
2011-08-04 |
BasKet Note Pads
|
|
395. |
BetaRadio Tuner
|
|
2011-08-06 |
BetaRadio Тунер
|
|
396. |
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
|
|
2011-08-06 |
Лесен начин за слушане на Тайванко интернет радио
|
|
397. |
Between
|
|
2011-08-04 |
Между
|
|
398. |
game about consciousness and isolation
|
|
2011-08-04 |
Игра относно съзнание и изолация
|
|
409. |
BibShelf Book Manager
|
|
2011-08-04 |
BibShelf Книжен мениджър
|
|
410. |
Book collection management application
|
|
2011-08-04 |
Приложение за управление на колекции с книги
|
|
423. |
Biogenesis
|
|
2011-08-04 |
Биогенезис
|
|
424. |
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
|
|
2011-08-04 |
Програма, която симулира изкуствен живот и всички процеси включени в еволюцията на организмите
|
|
443. |
Blender
|
|
2011-08-04 |
Бъркачка
|
|
444. |
3D modeling, animation, rendering and post-production
|
|
2011-08-04 |
3D моделиране, анимиране, рендиране и пост-продукция
|