Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 253. |
Converts between X509 and PKCS12 certificates
|
|
| 2013-11-13 |
Преобразуване на сертификатите между x509 и PKCS12
|
|
| 254. |
ARC Proxy Generator
|
|
| 2013-11-13 |
ARC Proxy Generator
|
|
| 255. |
Create shortlived X509 proxy certificate
|
|
| 2013-11-13 |
Създаване на прокси сертификати x509 с ограничен срок на действие
|
|
| 256. |
ARC Job Manager
|
|
| 2013-11-13 |
ARC Job Manager
|
|
| 289. |
ASEPRITE
|
|
| 2013-11-28 |
ASEPRITE
|
|
| 290. |
Sprite Editor
|
|
| 2013-11-28 |
Редактор на спрайтове
|
|
| 293. |
AstroMenace
|
|
| 2013-11-28 |
AstroMenace
|
|
| 312. |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 2013-03-12 |
Прихващане на аудио записи от аудио CD
|
|
| 313. |
Auralquiz
|
|
| 2013-11-28 |
Auralquiz
|
|
| 317. |
AutoKey
|
|
| 2013-11-28 |
AutoKey
|
|
| 319. |
AutoKey (KDE)
|
|
| 2013-11-28 |
AutoKey (KDE)
|
|
| 320. |
AutoRenamer
|
|
| 2013-03-12 |
AutoRenamer
|
|
| 321. |
Automatically rename files have them sort in given order
|
|
| 2013-03-12 |
Автоматично преименуване на файлове в съответствие с реда, в който ги сортирате
|
|
| 333. |
AWeather
|
|
| 2013-03-12 |
AWeather
|
|
| 334. |
Advanced weather reporting program
|
|
| 2013-03-12 |
Програма за преглед на метеорологичните данни в реално време
|
|
| 335. |
AWS Status
|
|
| 2013-03-12 |
AWS състояние
|
|
| 336. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2013-03-12 |
Показва състоянието на EC2 копията, извършени от името на зададеният профил.
|
|
| 357. |
Balsa Mail Client
|
|
| 2013-03-12 |
Имейл клиент Balsa
|
|
| 370. |
Barry Backup
|
|
| 2013-11-28 |
Barry Backup
|
|
| 371. |
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
|
|
| 2013-11-28 |
Резервно копие и възстановяване на бази данни за мобилните устройства BlackBerry
|
|
| 372. |
Barry Desktop Panel
|
|
| 2013-11-28 |
Barry Desktop Panel
|
|
| 373. |
Manage BlackBerry devices from a central GUI.
|
|
| 2013-11-28 |
Управление на BlackBerry устройства чрез графичен интерфейс.
|
|
| 374. |
BaseX XML Database
|
|
| 2013-03-12 |
База данни BaseX в XML формат
|
|
| 375. |
Visually query and analyse your XML data
|
|
| 2013-03-12 |
Питайте и анализирайте данни в графичен XML формат.
|
|
| 401. |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 2013-03-12 |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 402. |
Bibledit BibleTime Interface
|
|
| 2013-03-12 |
Bibledit с BibleTime интерфейс
|
|
| 403. |
Bibledit-Gtk
|
|
| 2013-03-12 |
Bibledit-Gtk
|
|
| 405. |
Bibledit-Xiphos
|
|
| 2013-03-12 |
Bibledit-Xiphos
|
|
| 406. |
Bibledit Xiphos Interface
|
|
| 2013-03-12 |
Bibledit с Xiphos интерфейс
|
|
| 413. |
Notes
|
|
| 2013-11-28 |
Бележки
|
|
| 414. |
Post notes, tag files!
|
|
| 2013-11-28 |
Публикувайте бележки, маркирайте файлове!
|
|
| 421. |
Bino
|
|
| 2013-03-12 |
Bino
|
|
| 422. |
3D video player
|
|
| 2013-03-12 |
3D видео плеър
|
|
| 495. |
bookletimposer
|
|
| 2013-11-28 |
bookletimposer
|
|
| 496. |
Impose PDF documents to create booklets
|
|
| 2013-11-28 |
Създаване на брошури от PDF документи
|
|
| 510. |
Braindump
|
|
| 2013-03-12 |
Braindump
|
|
| 511. |
Brain Party
|
|
| 2013-11-28 |
Brain Party
|
|
| 555. |
Cain
|
|
| 2013-03-12 |
Cain
|
|
| 556. |
simulations of chemical reactions
|
|
| 2013-03-12 |
симулатор на химичните реакции
|
|
| 581. |
Calligra
|
|
| 2013-03-12 |
Calligra
|
|
| 582. |
Calligra Author
|
|
| 2013-11-28 |
Calligra Author
|
|
| 583. |
Write ebooks and textbooks
|
|
| 2013-11-28 |
Създаване на електронни и хартиени книги
|
|
| 584. |
Calligra Flow
|
|
| 2013-03-12 |
Calligra Flow
|
|
| 585. |
Flowchart & Diagram Editing
|
|
| 2013-03-12 |
Редактиране на графичния алгоритъм и диаграми
|
|
| 588. |
Plan
|
|
| 2013-03-12 |
Plan
|
|
| 590. |
Plan WorkPackage Handler
|
|
| 2013-03-12 |
Програма за обработка на работещите пакети за Plan
|
|
| 591. |
Calligra Sheets
|
|
| 2013-03-12 |
Calligra Sheets
|
|
| 593. |
Calligra Stage
|
|
| 2013-03-12 |
Calligra Stage
|
|
| 595. |
Calligra Words
|
|
| 2013-03-12 |
Calligra Words
|
|
| 596. |
Write documents
|
|
| 2013-03-12 |
Sъздаване на документи
|
|
