Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2017-03-27 08:22:46 UTC Rockworld
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2017-03-27 08:11:10 UTC Rockworld
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2017-03-27 08:08:30 UTC Rockworld
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2017-07-31 12:27:20 UTC Rockworld
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2017-07-31 12:24:50 UTC Rockworld
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 302 2018-04-14 08:04:02 UTC Rockworld
command-not-found 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 29 2018-04-14 08:05:26 UTC Rockworld
ubuntu-help 13.77245508982036 086.23 13.77245508982036% translated 86.22754491017965% untranslated 144 144 0 — 0 — 167 2023-06-02 03:31:31 UTC Vatin
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2017-04-29 12:30:05 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-14 16:50:15 UTC Rockworld
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2017-05-02 08:04:00 UTC —
kubuntu-patched-l10n 51.28205128205128 048.72 51.28205128205128% translated 48.717948717948715% untranslated 19 19 2 2 0 — 39 2017-05-02 08:15:34 UTC —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2017-05-02 08:22:13 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 15 2018-04-14 08:07:21 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-kubuntu 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2010-09-28 22:03:00 UTC SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 31 2019-03-14 17:19:24 UTC Rockworld
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 4 4 0 — 59 2020-04-26 04:11:02 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2023-05-31 13:26:31 UTC Rockworld
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-10-05 10:39:24 UTC Theppitak Karoonboonyanan
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2024-03-13 09:08:13 UTC —
modemmanager 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 6 6 0 — 0 — 19 2017-04-05 16:25:26 UTC Rockworld
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-03 03:01:19 UTC Manop Pornpeanvichanon...
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 2.5899280575539567 097.41 2.5899280575539567% translated 97.41007194244604% untranslated 677 677 0 — 0 — 695 2023-12-11 14:41:07 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
nova 0.15232292460015232 099.85 0.15232292460015232% translated 99.84767707539984% untranslated 1311 1311 0 — 0 — 1313 2012-05-27 00:05:15 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 168 168 0 — 0 — 196 2019-05-20 07:10:21 UTC Rockworld
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 366 2023-08-12 02:42:16 UTC Rockworld
glib20 60.758450123660346 039.24 60.758450123660346% translated 39.241549876339654% untranslated 476 476 0 — 0 — 1213 2023-09-18 00:48:45 UTC Akom C.
gst-plugins-base-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
gst-plugins-good-1.0 39.42307692307692 060.58 39.42307692307692% translated 60.57692307692307% untranslated 63 63 0 — 0 — 104 2017-05-13 17:30:04 UTC —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2019-03-14 13:36:07 UTC Rockworld
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 631 631 21 21 0 — 631 2016-04-26 10:17:07 UTC —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 328 328 0 — 0 — 328 — —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 11 2011-12-06 16:34:30 UTC Unticha Pramgoed
pastebin 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 32 2019-03-15 06:28:39 UTC Rockworld
apt 83.94736842105263 016.05 83.94736842105263% translated 16.05263157894737% untranslated 61 61 1 1 0 — 380 2024-03-21 21:21:35 UTC Theppitak Karoonboonyanan
apt-all 82.58426966292134 017.42 82.58426966292134% translated 17.415730337078653% untranslated 124 124 0 — 0 — 712 2024-03-21 21:06:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
apt-utils 91.22807017543859 008.77 91.22807017543859% translated 8.771929824561402% untranslated 5 5 0 — 0 — 57 2024-03-21 21:22:00 UTC Theppitak Karoonboonyanan
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 6.394557823129252 093.61 6.394557823129252% translated 93.60544217687075% untranslated 1376 1376 0 — 0 — 1470 2011-04-19 06:13:33 UTC SiraNokyoongtong
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-05-31 12:49:44 UTC Rockworld
libapt-pkg 81.18081180811808 018.82 81.18081180811808% translated 18.81918819188192% untranslated 51 51 0 — 0 — 271 2019-05-28 23:37:15 UTC Theppitak Karoonboonyanan
networkmanager 5.017152658662092 094.98 5.017152658662092% translated 94.9828473413379% untranslated 2215 2215 0 — 0 — 2332 2023-06-02 03:27:09 UTC Rockworld
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 4.3343653250774 095.67 4.3343653250774% translated 95.6656346749226% untranslated 309 309 0 — 0 — 323 2010-02-05 09:26:02 UTC SiraNokyoongtong
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1658 1658 0 — 0 — 1658 — —
phonon-gstreamer 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2010-12-14 21:53:28 UTC drrider
nano 31.645569620253166 068.35 31.645569620253166% translated 68.35443037974683% untranslated 432 432 0 — 0 — 632 2023-09-22 08:15:46 UTC Rockworld
xkeyboard-config 6.57672849915683 093.42 6.57672849915683% translated 93.42327150084317% untranslated 1108 1108 0 — 0 — 1186 2019-03-12 17:31:13 UTC —
ufw 5.913978494623656 094.09 5.913978494623656% translated 94.08602150537635% untranslated 175 175 0 — 0 — 186 2008-11-16 03:03:02 UTC คเชนทร์
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 2014-01-15 08:57:34 UTC —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 913 913 0 — 0 — 913 — —
adduser 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 132 132 0 — 0 — 134 2007-04-16 17:24:38 UTC ibirdboy
alsa-utils 4.518072289156627 095.48 4.518072289156627% translated 95.48192771084338% untranslated 317 317 0 — 0 — 332 2023-08-02 13:41:03 UTC Rockworld
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-07-03 02:15:59 UTC Manop Pornpeanvichanon...
aptitude 1.7699115044247788 098.23 1.7699115044247788% translated 98.23008849557522% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 1582 2010-11-19 01:18:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
aspell 4.62046204620462 095.38 4.62046204620462% translated 95.37953795379538% untranslated 289 289 0 — 0 — 303 2023-08-02 10:15:20 UTC Rockworld
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 13.735343383584588 086.26 13.735343383584588% translated 86.26465661641541% untranslated 515 515 0 — 0 — 597 2023-09-16 11:27:45 UTC Rockworld
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1905 1905 0 — 0 — 1905 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1905 1905 0 — 0 — 1905 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2644 2644 0 — 0 — 2644 — —
byobu 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 0 — 0 — 44 2023-08-02 11:00:35 UTC Rockworld
coreutils 3.7357877639415267 096.26 3.7357877639415267% translated 96.26421223605848% untranslated 1778 1778 7 7 0 — 1847 2011-07-30 06:59:01 UTC Sukit Arseanrapoj
cpio 23.248407643312103 076.75 23.248407643312103% translated 76.75159235668791% untranslated 241 241 0 — 0 — 314 2023-08-12 14:47:53 UTC Rockworld
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
Overall statistics: 081.79 18.214378450387798% translated 81.7856215496122% untranslated 289773 333 718 354308
151 → 225 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated