Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-klotski 48.23529411764706 051.76 48.23529411764706% translated 51.76470588235295% untranslated 44 44 0 — 0 — 85 2018-10-02 23:58:04 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-maps 7.398568019093078 092.60 7.398568019093078% translated 92.60143198090692% untranslated 388 388 0 — 0 — 419 2023-06-02 04:38:59 UTC Rockworld
gnome-nibbles 34.02777777777778 065.97 34.02777777777778% translated 65.97222222222221% untranslated 95 95 0 — 2 2 144 2023-06-30 08:28:19 UTC Rockworld
gnome-photos 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 6 6 0 — 0 — 220 2023-08-09 13:46:11 UTC Rockworld
gnome-robots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2023-08-01 15:46:16 UTC Rockworld
gnome-session-42 85.26315789473684 014.74 85.26315789473684% translated 14.736842105263156% untranslated 14 14 0 — 8 8 95 2023-09-30 05:35:03 UTC Rockworld
gnome-session-44 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-session-45 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-sound-recorder 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2023-08-06 14:55:26 UTC Rockworld
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
gnome-tetravex 41.81818181818181 058.18 41.81818181818181% translated 58.18181818181818% untranslated 32 32 0 — 0 — 55 2022-03-22 02:03:58 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-text-editor 87.79661016949153 012.20 87.79661016949153% translated 12.203389830508476% untranslated 36 36 0 — 0 — 295 2023-05-30 02:46:12 UTC Rockworld
gnome-themes-extra 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2022-12-16 10:01:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-tweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 151 2023-08-01 16:42:22 UTC Rockworld
grub 6.394557823129252 093.61 6.394557823129252% translated 93.60544217687075% untranslated 1376 1376 0 — 0 — 1470 2023-05-30 02:49:57 UTC Rockworld
gsasl 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gtk40 61.87050359712231 038.13 61.87050359712231% translated 38.1294964028777% untranslated 318 318 0 — 0 — 834 2022-07-05 21:48:44 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk40-properties 53.30823023130715 046.69 53.30823023130715% translated 46.69176976869285% untranslated 868 868 0 — 0 — 1859 2023-08-09 16:28:14 UTC Rockworld
gtksourceview-4 85.1063829787234 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 14 14 0 — 0 — 94 2023-08-01 15:48:57 UTC Rockworld
gtksourceview-5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2023-09-18 18:46:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 10 10 4 4 0 — 13 2018-03-18 15:42:54 UTC Rockworld
kgx 52.68817204301075 047.31 52.68817204301075% translated 47.31182795698925% untranslated 44 44 0 — 0 — 93 2023-05-30 03:00:53 UTC Rockworld
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-18 12:23:01 UTC Rockworld
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libadwaita 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 76 76 0 — 0 — 82 2023-05-30 03:04:14 UTC Rockworld
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 78.69415807560138 021.31 78.69415807560138% translated 21.305841924398624% untranslated 62 62 0 — 0 — 291 2024-03-21 21:21:46 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libc 4.825174825174825 095.17 4.825174825174825% translated 95.17482517482517% untranslated 1361 1361 0 — 0 — 1430 2023-08-09 13:05:04 UTC Rockworld
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2022-08-25 22:49:31 UTC Rockworld
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2852 2852 0 — 0 — 2852 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 70.19867549668875 029.80 70.19867549668875% translated 29.80132450331126% untranslated 45 45 0 — 0 — 151 2023-09-30 05:47:43 UTC Rockworld
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-4.0 99.57081545064378 000.43 99.57081545064378% translated 0.4291845493562232% untranslated 1 1 0 — 0 — 233 2023-09-19 00:47:07 UTC Akom C.
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 71.03825136612022 028.96 71.03825136612022% translated 28.96174863387978% untranslated 53 53 0 — 0 — 183 2023-08-29 03:21:45 UTC Rockworld
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2023-06-04 16:33:08 UTC Rockworld
librsvg 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
libsoup-3.0 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2023-09-16 01:30:43 UTC Akom C.
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2023-08-01 16:13:08 UTC Rockworld
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 — —
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
make 20.46511627906977 079.53 20.46511627906977% translated 79.53488372093022% untranslated 342 342 0 — 0 — 430 2023-08-29 03:47:30 UTC Rockworld
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2023-09-30 05:36:29 UTC Rockworld
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
pipewire 31.896551724137932 068.10 31.896551724137932% translated 68.10344827586206% untranslated 79 79 0 — 0 — 116 2023-12-27 17:55:02 UTC —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
plymouth 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
polari 13.5 086.50 13.5% translated 86.5% untranslated 173 173 0 — 0 — 200 2023-05-24 02:30:54 UTC Rockworld
Overall statistics: 081.79 18.214378450387798% translated 81.7856215496122% untranslated 289773 333 718 354308
451 → 525 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated