Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 63.559322033898304 036.44 63.559322033898304% translated 36.440677966101696% untranslated 43 43 7 7 0 — 118 2012-05-03 08:31:10 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer 80.1041064198959 019.90 80.1041064198959% translated 19.895893580104108% untranslated 344 344 8 8 0 — 1729 2012-05-03 08:35:54 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer-help 7.909604519774012 092.09 7.909604519774012% translated 92.09039548022598% untranslated 163 163 0 — 0 — 177 2012-05-03 08:38:27 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-debconf 18.507462686567163 081.49 18.507462686567163% translated 81.49253731343283% untranslated 273 273 0 — 0 — 335 2016-09-02 01:13:21 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-desktop 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2012-05-03 08:41:11 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2011-08-17 17:49:03 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 0 — 117 2012-12-25 15:29:12 UTC Ramesh
ubuntu-release-upgrader 4.69208211143695 095.31 4.69208211143695% translated 95.30791788856305% untranslated 325 325 0 — 0 — 341 2012-07-04 00:39:38 UTC Ramesh
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-08-20 00:28:27 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-18 03:48:59 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-24 07:16:14 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-08-21 17:56:48 UTC —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
yelp 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 60 60 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1694 1694 0 — 0 — 1694 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1952 1952 0 — 0 — 1952 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1033 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — 1115 — —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 0 — 0 — 947 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-28 14:25:03 UTC —
nm-applet 21.51029748283753 078.49 21.51029748283753% translated 78.48970251716247% untranslated 686 686 0 — 0 — 874 2011-09-15 03:56:25 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 321 321 0 — 0 — 321 — —
gedit 50.48409405255878 049.52 50.48409405255878% translated 49.51590594744122% untranslated 358 358 0 — 0 — 723 2011-09-15 04:05:50 UTC —
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 393 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1239 1239 0 — 0 — 1239 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
system-config-printer 51.50537634408602 048.49 51.50537634408602% translated 48.494623655913976% untranslated 451 451 0 — 0 — 930 2011-09-09 04:52:30 UTC —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 266 266 0 — 0 — 266 — —
gnome-power-manager 74.79674796747967 025.20 74.79674796747967% translated 25.203252032520325% untranslated 31 31 0 — 0 — 123 2011-09-09 04:54:41 UTC —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.16666666666666669 099.83 0.16666666666666669% translated 99.83333333333333% untranslated 599 599 0 — 0 — 600 2010-05-03 03:22:52 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 44.27835907656535 055.72 44.27835907656535% translated 55.72164092343465% untranslated 3355 3355 0 — 0 — 6021 2011-09-15 04:04:46 UTC —
evolution-data-server 34.04392764857881 065.96 34.04392764857881% translated 65.95607235142118% untranslated 1021 1021 0 — 0 — 1548 2011-09-15 04:05:25 UTC —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 36.45833333333333 063.54 36.45833333333333% translated 63.541666666666664% untranslated 61 61 0 — 0 — 96 2017-07-27 15:49:32 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 716 716 0 — 0 — 716 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 0.4807692307692308 099.52 0.4807692307692308% translated 99.51923076923077% untranslated 207 207 0 — 0 — 208 2014-05-24 20:31:57 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
Overall statistics: 096.82 3.1831601289295577% translated 96.81683987107044% untranslated 343024 34 0 354302
1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated