Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-mines 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:04:56 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-online-accounts 69.62962962962963 030.37 69.62962962962963% translated 30.37037037037037% untranslated 41 41 0 — 0 — 135 2023-07-24 07:06:27 UTC Shantha kumar
gnome-screenshot 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 31 31 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:39:35 UTC Shantha kumar
gnome-settings-daemon 36.580882352941174 063.42 36.580882352941174% translated 63.41911764705882% untranslated 345 345 10 10 0 — 544 2023-09-18 23:41:34 UTC Shantha kumar
gnome-shell 30.56 069.44 30.56% translated 69.44% untranslated 434 434 0 — 0 — 625 2024-05-09 15:20:38 UTC Shantha kumar
gnome-sudoku 21.91780821917808 078.08 21.91780821917808% translated 78.08219178082192% untranslated 57 57 0 — 0 — 73 2018-02-25 23:45:52 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-system-monitor 53.8235294117647 046.18 53.8235294117647% translated 46.1764705882353% untranslated 157 157 0 — 0 — 340 2023-09-18 23:28:35 UTC Shantha kumar
gnome-terminal 59.54631379962193 040.45 59.54631379962193% translated 40.45368620037807% untranslated 214 214 3 3 2 2 529 2023-08-26 16:37:40 UTC Shantha kumar
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:27 UTC drtvasudevan
gparted 20.077972709551656 079.92 20.077972709551656% translated 79.92202729044834% untranslated 410 410 0 — 0 — 513 2011-11-14 09:25:57 UTC Barneedhar
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 37.735849056603776 062.26 37.735849056603776% translated 62.264150943396224% untranslated 66 66 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:26:27 UTC Dr.T.Vasudevan
gutenprint 0.08223684210526315 099.92 0.08223684210526315% translated 99.91776315789474% untranslated 4860 4860 0 — 0 — 4864 2011-12-07 17:13:23 UTC —
gvfs 68.31683168316832 031.68 68.31683168316832% translated 31.683168316831683% untranslated 128 128 0 — 0 — 404 2023-09-16 01:28:10 UTC Shantha kumar
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:57 UTC Martin Pitt
libgweather-3.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:52 UTC Shantha kumar
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2023-07-22 07:30:26 UTC Shantha kumar
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2024-02-28 00:27:23 UTC —
linux-pam 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:28:47 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2021-10-07 23:23:11 UTC drtvasudevan
mutter 62.328767123287676 037.67 62.328767123287676% translated 37.67123287671233% untranslated 55 55 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:07:32 UTC Shantha kumar
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:09:49 UTC Shantha kumar
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2012-03-04 08:41:00 UTC Barneedhar
orca 46.421267893660534 053.58 46.421267893660534% translated 53.578732106339466% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 1956 2022-03-26 00:15:14 UTC Dr.T.Vasudevan
org.gnome.characters 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 56 2021-09-27 15:00:16 UTC Arul
pulseaudio 59.96503496503497 040.03 59.96503496503497% translated 40.03496503496503% untranslated 229 229 0 — 0 — 572 2015-02-19 04:07:49 UTC Felix
remmina 0.10141987829614604 099.90 0.10141987829614604% translated 99.89858012170384% untranslated 985 985 14 14 0 — 986 2015-10-16 10:43:52 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 62.645502645502646 037.35 62.645502645502646% translated 37.354497354497354% untranslated 353 353 2 2 0 — 945 2019-02-22 11:11:59 UTC Felix
seahorse 55.74074074074075 044.26 55.74074074074075% translated 44.25925925925926% untranslated 239 239 0 — 0 — 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-12-07 09:19:27 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
totem-pl-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 35.14563106796116 064.85 35.14563106796116% translated 64.85436893203882% untranslated 334 334 2 2 0 — 515 2020-05-30 17:21:23 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:55:22 UTC Dr.T.Vasudevan
vte-2.91 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2023-09-19 13:24:36 UTC drtvasudevan
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:39 UTC Felix
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2011-12-07 08:50:46 UTC —
zenity 83.91959798994975 016.08 83.91959798994975% translated 16.08040201005025% untranslated 32 32 0 — 0 — 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 87.3529411764706 012.65 87.3529411764706% translated 12.647058823529411% untranslated 86 86 0 — 0 — 680 2022-06-04 00:52:47 UTC Barneedhar
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2012-03-04 07:13:34 UTC Barneedhar
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 9.539473684210527 090.46 9.539473684210527% translated 90.46052631578947% untranslated 275 275 0 — 0 — 304 2023-08-26 16:59:05 UTC Felix
networkmanager-pptp 28.723404255319153 071.28 28.723404255319153% translated 71.27659574468085% untranslated 67 67 0 — 0 — 94 2018-10-10 09:47:32 UTC Felix
kcm-notificationhelper 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 16 2011-12-07 17:23:19 UTC —
notificationhelper 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:55:07 UTC Barneedhar
kubuntu-debug-installer 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 9 9 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:39 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-06-15 10:10:00 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
clutter-1.0 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 0 — 0 — 27 2011-12-06 06:25:57 UTC Felix
unity-control-center 80.173775671406 019.83 80.173775671406% translated 19.826224328593998% untranslated 251 251 0 — 0 — 1266 2023-02-21 08:19:56 UTC Dmitry Shachnev
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 06:51:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-sound 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2015-04-16 12:41:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-06-18 06:54:49 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-01-19 09:12:47 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-10-24 04:11:46 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-22 15:38:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-25 01:44:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 02:41:05 UTC முரளி (murali)
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 0 — 376 2022-08-09 04:11:33 UTC Shantha kumar
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 01:47:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-04-22 15:34:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 09:29:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:51:06 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-16 10:47:36 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Overall statistics: 085.96 14.039479774659336% translated 85.96052022534066% untranslated 304565 498 215 354308
76 → 150 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated