Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

526 → 567 of 567 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-09-04 06:29:17 UTC Марко М. Костић
realmd 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2023-08-17 15:17:01 UTC Марко М. Костић
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 2017-03-20 19:27:51 UTC Мирослав Николић
sos 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 11 11 30 2020-11-25 21:47:13 UTC Мирослав Николић
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 714 714 0 — 0 — 714 2016-02-28 11:27:15 UTC —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2752 2752 0 — 0 — 2752 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2016-02-28 11:27:08 UTC —
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2020-11-25 10:27:19 UTC Мирослав Николић
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-11-25 07:59:17 UTC —
subiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — 483 2020-03-22 13:13:17 UTC —
sushi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2023-09-18 23:25:32 UTC Марко М. Костић
swell-foop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2021-03-15 21:26:04 UTC Марко М. Костић
synaptic 99.58217270194986 000.42 99.58217270194986% translated 0.4178272980501393% untranslated 3 3 0 — 0 — 718 2022-06-30 00:15:45 UTC Launchpad Translations...
synaptic-manual 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 3 3 0 — 0 — 360 2018-03-29 19:42:55 UTC Мирослав Николић
sysprof 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 2 2 0 — 0 — 188 2023-09-18 18:59:23 UTC Мирослав Николић
tali 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2021-03-15 21:31:03 UTC Марко М. Костић
tecla 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
template-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-10-03 01:47:36 UTC Мирослав Николић
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-10-07 19:33:19 UTC Мирослав Николић
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2020-07-29 15:58:18 UTC —
texinfo-document 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 195 2023-07-11 06:53:42 UTC Мирослав Николић
tiling-assistantubuntu.com 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
tracker-miners 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 0 — 0 — 98 2024-02-21 01:42:57 UTC Мирослав Николић
tracker3 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
tracker3-miners 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
ubuntu-advantage 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2021-07-10 06:57:21 UTC Мирослав Николић
unity-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2020-11-25 10:27:17 UTC Alexander
update-motd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-07-29 15:59:14 UTC —
v4l-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
volume-key 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
webkit2gtk-4.0 16.16766467065868 083.83 16.16766467065868% translated 83.8323353293413% untranslated 560 560 0 — 0 — 668 2018-05-25 08:37:15 UTC Miloš Popović
webkit2gtk-4.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 681 681 0 — 0 — 681 — —
webkit2gtk-5.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 681 681 0 — 0 — 681 — —
xdg-desktop-portal 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 0 — 0 — 32 2019-02-24 00:14:05 UTC Мирослав Николић
xz-man 0.0 100.00 100.0% untranslated 662 662 0 — 0 — 662 — —
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 64 2019-08-29 17:42:08 UTC Марко М. Костић
zsys 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
Overall statistics: 056.87 43.13393996184111% translated 56.86606003815889% untranslated 201481 2977 4069 354308
526 → 567 of 567 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated