Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-mines 53.75 046.25 53.75% translated 46.25% untranslated 37 37 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:25:51 UTC Elian Myftiu
gnome-online-accounts 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 85 85 0 — 0 — 135 2018-04-25 13:51:03 UTC Vilson Gjeci
gnome-screenshot 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 55 55 0 — 0 — 77 2016-02-06 16:06:24 UTC Vilson Gjeci
gnome-settings-daemon 15.441176470588236 084.56 15.441176470588236% translated 84.55882352941177% untranslated 460 460 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:38:11 UTC Elian Myftiu
gnome-shell 26.240000000000002 073.76 26.240000000000002% translated 73.76% untranslated 461 461 0 — 0 — 625 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 60.273972602739725 039.73 60.273972602739725% translated 39.726027397260275% untranslated 29 29 0 — 0 — 73 2018-02-25 23:51:57 UTC Elian Myftiu
gnome-system-monitor 46.76470588235294 053.24 46.76470588235294% translated 53.23529411764706% untranslated 181 181 0 — 5 5 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 299 299 0 — 2 2 529 2012-05-31 13:38:47 UTC Vilson Gjeci
gnome-todo 17.088607594936708 082.91 17.088607594936708% translated 82.91139240506328% untranslated 131 131 0 — 0 — 158 2018-04-25 21:51:27 UTC Vilson Gjeci
gnome-video-effects 33.82352941176471 066.18 33.82352941176471% translated 66.17647058823529% untranslated 45 45 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:25 UTC Laurent Dhima
gparted 25.146198830409354 074.85 25.146198830409354% translated 74.85380116959064% untranslated 384 384 0 — 0 — 513 2018-04-17 13:58:30 UTC Vilson Gjeci
grilo 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 35 35 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 49 49 0 — 0 — 51 2017-02-25 23:39:49 UTC Vilson Gjeci
gspell-1 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 2 2 0 — 0 — 31 2018-04-24 19:27:47 UTC Vilson Gjeci
gtksourceview 70.75471698113208 029.25 70.75471698113208% translated 29.245283018867923% untranslated 31 31 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:39:16 UTC Laurent Dhima
gutenprint 63.260690789473685 036.74 63.260690789473685% translated 36.739309210526315% untranslated 1787 1787 0 — 0 — 4864 2017-02-27 21:49:22 UTC Vilson Gjeci
gvfs 50.24752475247525 049.75 50.24752475247525% translated 49.75247524752475% untranslated 201 201 0 — 0 — 404 2013-12-21 15:15:02 UTC Vilson Gjeci
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2016-11-04 02:28:48 UTC Vilson Gjeci
libgweather-3.0 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:41 UTC Laurent Dhima
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-08 15:39:35 UTC Vilson Gjeci
libsecret 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2014-05-06 14:27:52 UTC Vilson Gjeci
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2014-01-20 22:25:39 UTC Vilson Gjeci
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:51:36 UTC Laurent Dhima
mutter 43.83561643835616 056.16 43.83561643835616% translated 56.16438356164384% untranslated 82 82 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:13:02 UTC Laurent Dhima
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:09:43 UTC Elian Myftiu
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2013-12-18 15:15:24 UTC Vilson Gjeci
orca 20.19427402862986 079.81 20.19427402862986% translated 79.80572597137015% untranslated 1561 1561 0 — 6 6 1956 2022-03-26 00:13:29 UTC Laurent Dhima
org.gnome.characters 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 36 36 0 — 0 — 56 2018-06-25 13:58:10 UTC —
pulseaudio 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 440 440 0 — 0 — 572 2017-02-27 22:03:51 UTC Vilson Gjeci
remmina 9.533468559837727 090.47 9.533468559837727% translated 90.46653144016227% untranslated 892 892 0 — 0 — 986 2017-03-04 01:08:37 UTC Vilson Gjeci
rhythmbox 50.05291005291005 049.95 50.05291005291005% translated 49.94708994708994% untranslated 472 472 0 — 0 — 945 2017-03-04 01:30:10 UTC Vilson Gjeci
seahorse 11.481481481481481 088.52 11.481481481481481% translated 88.51851851851852% untranslated 478 478 0 — 0 — 540 2022-12-24 08:34:51 UTC Laurent Dhima
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-07 14:11:36 UTC Vilson Gjeci
systemd 3.5532994923857872 096.45 3.5532994923857872% translated 96.44670050761421% untranslated 190 190 0 — 0 — 197 2016-02-06 16:26:28 UTC Vilson Gjeci
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 15.053763440860216 084.95 15.053763440860216% translated 84.94623655913979% untranslated 316 316 0 — 0 — 372 2018-02-25 18:15:48 UTC Vilson Gjeci
transmission 92.23300970873787 007.77 92.23300970873787% translated 7.766990291262135% untranslated 40 40 0 — 0 — 515 2023-07-08 08:41:45 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 82.97872340425532 017.02 82.97872340425532% translated 17.02127659574468% untranslated 16 16 0 — 0 — 94 2012-01-30 14:55:10 UTC Vilson Gjeci
vte-2.91 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2023-09-19 13:26:04 UTC Laurent Dhima
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-20 19:18:38 UTC Vilson Gjeci
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 12:19:08 UTC Laurent Dhima
xdiagnose 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2012-09-11 22:08:54 UTC Vilson Gjeci
zenity 83.91959798994975 016.08 83.91959798994975% translated 16.08040201005025% untranslated 32 32 0 — 5 5 199 2017-03-23 02:02:56 UTC Vilson Gjeci
aisleriot 63.67647058823529 036.32 63.67647058823529% translated 36.3235294117647% untranslated 247 247 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:47:18 UTC Elian Myftiu
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-14 14:13:20 UTC Vilson Gjeci
appstream-glib 10.309278350515463 089.69 10.309278350515463% translated 89.69072164948454% untranslated 87 87 0 — 0 — 97 2018-04-24 19:53:05 UTC Vilson Gjeci
networkmanager-openvpn 8.223684210526317 091.78 8.223684210526317% translated 91.77631578947368% untranslated 279 279 0 — 0 — 304 2018-06-24 19:28:30 UTC —
networkmanager-pptp 19.148936170212767 080.85 19.148936170212767% translated 80.85106382978722% untranslated 76 76 0 — 0 — 94 2017-03-04 01:33:03 UTC Vilson Gjeci
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2016-11-04 02:29:49 UTC Vilson Gjeci
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2017-02-27 16:03:48 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:21:52 UTC Vilson Gjeci
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2011-08-27 12:53:52 UTC Vilson Gjeci
exiv2 4.732172198488334 095.27 4.732172198488334% translated 95.26782780151166% untranslated 5798 5798 0 — 0 — 6086 2017-03-04 01:40:21 UTC Vilson Gjeci
xz 12.290502793296088 087.71 12.290502793296088% translated 87.70949720670392% untranslated 157 157 0 — 0 — 179 2009-10-21 12:17:05 UTC Vilson Gjeci
clutter-1.0 18.51851851851852 081.48 18.51851851851852% translated 81.48148148148148% untranslated 22 22 0 — 0 — 27 2011-03-26 04:03:46 UTC Vilson Gjeci
unity-control-center 95.10268562401264 004.90 95.10268562401264% translated 4.897314375987362% untranslated 62 62 0 — 0 — 1266 2023-02-21 08:10:23 UTC Laurent Dhima
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-04-04 09:32:30 UTC Indrit Bashkimi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-04-04 20:46:34 UTC Vilson Gjeci
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 29 2017-03-22 00:40:22 UTC Vilson Gjeci
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 12:11:53 UTC Vilson Gjeci
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-08 12:05:45 UTC Vilson Gjeci
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-22 00:39:59 UTC Vilson Gjeci
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-04 18:44:12 UTC Vilson Gjeci
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-05 21:24:06 UTC Vilson Gjeci
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-26 12:56:52 UTC Vilson Gjeci
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2022-08-09 04:15:23 UTC Elian Myftiu
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-02-06 15:30:06 UTC Vilson Gjeci
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-23 01:53:21 UTC Vilson Gjeci
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-07 13:09:27 UTC Vilson Gjeci
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-07 13:05:53 UTC Vilson Gjeci
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-28 13:20:03 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 081.82 18.17827728886656% translated 81.82172271113343% untranslated 289896 7 170 354302
76 → 150 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated