Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 567 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0 26
bootloader 25.423728813559322 074.58  25.423728813559322% translated  74.57627118644068% untranslated 88 88 0 0 118 2015-10-27 23:12:07 UTC Christopher Forster
debian-installer 45.9224985540775 054.08  45.9224985540775% translated  54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC Christopher Forster
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40  9.6045197740113% translated  90.3954802259887% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC Christopher Forster
ubiquity-debconf 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 268 268 0 0 335 2021-02-02 22:14:16 UTC Christopher Forster
ubiquity-desktop 16.666666666666664 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 5 5 0 0 6 2012-08-14 22:56:02 UTC
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 24.324324324324326 075.68  24.324324324324326% translated  75.67567567567568% untranslated 28 28 0 0 37 2021-02-07 14:46:13 UTC Christopher Forster
ubiquity-slideshow-ubuntu 24.324324324324326 075.68  24.324324324324326% translated  75.67567567567568% untranslated 28 28 0 0 37 2021-02-07 14:44:27 UTC Christopher Forster
gnome-initial-setup 9.210526315789473 090.79  9.210526315789473% translated  90.78947368421053% untranslated 138 138 0 0 152 2021-01-30 18:31:25 UTC Christopher Forster
language-selector 20.689655172413794 079.31  20.689655172413794% translated  79.3103448275862% untranslated 46 46 2 2 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 7.849829351535837 092.15  7.849829351535837% translated  92.15017064846417% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC
update-manager 23.931623931623932 076.07  23.931623931623932% translated  76.06837606837607% untranslated 89 89 0 0 117 2021-02-02 22:21:53 UTC Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 13.78299120234604 086.22  13.78299120234604% translated  86.21700879765396% untranslated 294 294 0 0 341 2021-02-08 20:42:44 UTC Christopher Forster
update-notifier 9.63855421686747 090.36  9.63855421686747% translated  90.36144578313254% untranslated 75 75 0 0 83 2017-12-04 14:45:52 UTC Christopher Forster
landscape-client 17.647058823529413 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC
app-install-data 0.06576783952647156 099.93  0.06576783952647156% translated  99.93423216047353% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC
usbcreator 19.565217391304348 080.43  19.565217391304348% translated  80.43478260869566% untranslated 37 37 0 0 46 2021-02-08 20:19:41 UTC Christopher Forster
software-properties 7.142857142857142 092.86  7.142857142857142% translated  92.85714285714286% untranslated 286 286 0 0 308 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC
apport 8.900523560209423 091.10  8.900523560209423% translated  91.09947643979058% untranslated 174 174 0 0 191 2012-08-17 12:37:00 UTC
apturl 5.88235294117647 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2021-02-02 22:23:44 UTC Christopher Forster
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC
gnome-menus 28.947368421052634 071.05  28.947368421052634% translated  71.05263157894737% untranslated 27 27 0 0 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 2.9850746268656714 097.01  2.9850746268656714% translated  97.01492537313433% untranslated 65 65 0 0 67 2012-08-18 10:45:17 UTC
cheese 22.30769230769231 077.69  22.30769230769231% translated  77.6923076923077% untranslated 101 101 0 0 130 2021-02-02 22:28:39 UTC Christopher Forster
yelp 8.108108108108109 091.89  8.108108108108109% translated  91.8918918918919% untranslated 68 68 0 0 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 11.334120425029516 088.67  11.334120425029516% translated  88.66587957497049% untranslated 1502 1502 2 2 0 1694 2012-09-03 09:08:15 UTC
gtk-3.0-properties 4.727921498661909 095.27  4.727921498661909% translated  95.27207850133809% untranslated 2136 2136 0 0 2242 2013-05-16 17:52:53 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 6.403688524590163 093.60  6.403688524590163% translated  93.59631147540983% untranslated 1827 1827 0 0 1952 2013-12-29 14:48:48 UTC Christopher Forster
gnome-software 6.292352371732816 093.71  6.292352371732816% translated  93.70764762826718% untranslated 968 968 0 0 1033 2021-01-30 20:04:08 UTC Christopher Forster
nautilus 14.170403587443946 085.83  14.170403587443946% translated  85.82959641255606% untranslated 957 957 0 0 1115 2021-02-08 23:21:43 UTC Christopher Forster
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 953 953 0 0 953 2021-02-15 01:59:55 UTC
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC
nm-applet 5.034324942791762 094.97  5.034324942791762% translated  94.96567505720824% untranslated 830 830 0 0 874 2013-06-26 21:35:28 UTC Christopher Forster
deja-dup 6.230529595015576 093.77  6.230529595015576% translated  93.76947040498442% untranslated 301 301 1 1 0 321 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
gedit 7.468879668049793 092.53  7.468879668049793% translated  92.5311203319502% untranslated 669 669 0 0 723 2013-05-16 17:57:02 UTC Christopher Forster
tepl-6 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0 132
totem 25.44529262086514 074.55  25.44529262086514% translated  74.55470737913485% untranslated 293 293 0 0 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 11.62227602905569 088.38  11.62227602905569% translated  88.37772397094432% untranslated 1095 1095 0 0 1239 2021-01-30 18:27:59 UTC Christopher Forster
libwnck 11.255411255411255 088.74  11.255411255411255% translated  88.74458874458875% untranslated 205 205 0 0 231 2013-07-06 20:59:58 UTC Christopher Forster
eog 14.826498422712934 085.17  14.826498422712934% translated  85.17350157728707% untranslated 270 270 0 0 317 2012-08-18 11:03:38 UTC
evince 12.389380530973451 087.61  12.389380530973451% translated  87.61061946902655% untranslated 396 396 0 0 452 2013-06-26 21:48:32 UTC Christopher Forster
simple-scan 4.265402843601896 095.73  4.265402843601896% translated  95.73459715639811% untranslated 202 202 0 0 211 2018-03-27 03:24:43 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 3.655913978494624 096.34  3.655913978494624% translated  96.34408602150538% untranslated 896 896 0 0 930 2013-06-26 21:56:15 UTC Christopher Forster
gnome-calendar 8.646616541353383 091.35  8.646616541353383% translated  91.35338345864662% untranslated 243 243 0 0 266 2016-08-11 12:45:57 UTC Christopher Forster
gnome-power-manager 20.32520325203252 079.67  20.32520325203252% translated  79.67479674796748% untranslated 98 98 0 0 123 2012-08-19 20:38:41 UTC
gnome-bluetooth2 20.909090909090907 079.09  20.909090909090907% translated  79.0909090909091% untranslated 87 87 0 0 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 2.0 098.00  2.0% translated  98.0% untranslated 588 588 1 1 0 600 2012-08-23 01:45:22 UTC
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2021-02-15 02:02:08 UTC
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0 108 2021-02-15 02:02:15 UTC
atk10 8.875739644970414 091.12  8.875739644970414% translated  91.12426035502959% untranslated 154 154 1 1 0 169 2012-08-23 23:17:39 UTC
avahi 9.937888198757763 090.06  9.937888198757763% translated  90.06211180124224% untranslated 145 145 0 0 161 2021-02-07 15:07:54 UTC Christopher Forster
baobab 18.421052631578945 081.58  18.421052631578945% translated  81.57894736842105% untranslated 62 62 0 0 76 2021-02-08 21:29:44 UTC Christopher Forster
caribou 26.31578947368421 073.68  26.31578947368421% translated  73.68421052631578% untranslated 42 42 0 0 57 2021-02-08 21:25:56 UTC Christopher Forster
dashtodock 13.245033112582782 086.75  13.245033112582782% translated  86.75496688741721% untranslated 131 131 0 0 151 2021-02-08 21:28:19 UTC Christopher Forster
ding 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
evolution 1.8601561202458063 098.14  1.8601561202458063% translated  98.1398438797542% untranslated 5909 5909 0 0 6021 2021-02-03 00:12:20 UTC Christopher Forster
evolution-data-server 2.1963824289405682 097.80  2.1963824289405682% translated  97.80361757105943% untranslated 1514 1514 0 0 1548 2021-02-07 15:19:05 UTC Christopher Forster
extension-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0 83
file-roller 20.26143790849673 079.74  20.26143790849673% translated  79.73856209150327% untranslated 244 244 0 0 306 2021-02-07 15:04:58 UTC Christopher Forster
gcr 21.3768115942029 078.62  21.3768115942029% translated  78.62318840579711% untranslated 217 217 0 0 276 2021-02-07 15:14:15 UTC Christopher Forster
gdm 5.208333333333334 094.79  5.208333333333334% translated  94.79166666666666% untranslated 91 91 0 0 96 2021-01-30 20:06:25 UTC Christopher Forster
gnome-calculator 6.983240223463687 093.02  6.983240223463687% translated  93.01675977653632% untranslated 666 666 0 0 716 2016-08-11 13:28:52 UTC Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 38 38 0 0 40 2012-07-28 21:48:07 UTC
gnome-disk-utility 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 720 720 0 0 750 2021-02-08 21:39:42 UTC Christopher Forster
gnome-font-viewer 9.615384615384617 090.38  9.615384615384617% translated  90.38461538461539% untranslated 188 188 0 0 208 2021-02-03 00:16:27 UTC Christopher Forster
gnome-icon-theme 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-07-29 17:52:31 UTC
gnome-keyring 19.387755102040817 080.61  19.387755102040817% translated  80.61224489795919% untranslated 79 79 0 0 98 2021-01-30 20:09:35 UTC Christopher Forster
gnome-logs 22.04724409448819 077.95  22.04724409448819% translated  77.95275590551181% untranslated 99 99 0 0 127 2021-02-15 01:54:04 UTC Christopher Forster
gnome-mahjongg 13.043478260869565 086.96  13.043478260869565% translated  86.95652173913044% untranslated 60 60 0 0 69 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 098.54  1.4580534450252323% translated  98.54194655497477% untranslated 349142 23 3 354308
175 of 567 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated