Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2023-09-11 17:53:02 UTC Jeremy Bícha
bootloader 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 45 45 0 — 118 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 28 28 13 13 335 2022-05-19 12:03:10 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 3 3 1 1 6 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
gnome-initial-setup 88.81578947368422 011.18 88.81578947368422% translated 11.18421052631579% untranslated 17 17 20 20 0 — 152 2023-09-26 11:05:39 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 26 26 24 24 2 2 117 2023-06-09 20:49:17 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 77.12609970674487 022.87 77.12609970674487% translated 22.87390029325513% untranslated 78 78 8 8 0 — 341 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 68.67469879518072 031.33 68.67469879518072% translated 31.32530120481928% untranslated 26 26 43 43 19 19 83 2020-10-30 05:01:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 45.77922077922078 054.22 45.77922077922078% translated 54.22077922077923% untranslated 167 167 23 23 18 18 308 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 83.7696335078534 016.23 83.7696335078534% translated 16.230366492146597% untranslated 31 31 8 8 0 — 191 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2018-07-19 16:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 9 9 4 4 67 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 130 2023-07-22 06:36:17 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.8229043683589 000.18 99.8229043683589% translated 0.1770956316410862% untranslated 3 3 2 2 1 1 1694 2021-08-23 10:54:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2242 2021-09-04 08:31:03 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 96.31147540983606 003.69 96.31147540983606% translated 3.6885245901639343% untranslated 72 72 193 193 0 — 1952 2023-12-13 04:46:40 UTC Florentina Mușat
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1033 2023-09-23 06:05:36 UTC Florentina Mușat
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 14 14 1115 2023-09-06 00:42:30 UTC Florentina Mușat
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 953 953 89 89 0 — 953 2018-09-21 11:44:47 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 44.279176201373 055.72 44.279176201373% translated 55.72082379862701% untranslated 487 487 27 27 0 — 874 2021-06-17 11:38:42 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 51.09034267912772 048.91 51.09034267912772% translated 48.90965732087228% untranslated 157 157 1 1 0 — 321 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 723 2022-05-19 17:42:08 UTC Florentina Mușat
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 99.74554707379136 000.25 99.74554707379136% translated 0.2544529262086514% untranslated 1 1 5 5 4 4 393 2022-09-21 03:22:19 UTC Launchpad Translations...
shotwell 95.88377723970945 004.12 95.88377723970945% translated 4.116222760290557% untranslated 51 51 4 4 1 1 1239 2023-08-26 16:28:28 UTC Florentina Mușat
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2020-03-27 12:33:41 UTC Dmitry Shachnev
eog 99.36908517350159 000.63 99.36908517350159% translated 0.6309148264984227% untranslated 2 2 2 2 3 3 317 2020-08-11 10:56:35 UTC Sebastien Bacher
evince 99.77876106194691 000.22 99.77876106194691% translated 0.22123893805309736% untranslated 1 1 12 12 2 2 452 2023-09-23 03:55:34 UTC Florentina Mușat
simple-scan 75.35545023696683 024.64 75.35545023696683% translated 24.644549763033176% untranslated 52 52 11 11 1 1 211 2020-05-08 00:24:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
system-config-printer 78.06451612903226 021.94 78.06451612903226% translated 21.935483870967744% untranslated 204 204 7 7 85 85 930 2017-05-24 07:32:18 UTC Gabriel PREDA
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 266 2023-09-18 18:13:20 UTC Jeremy Bícha
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:45:00 UTC Țugui Dragoș Constantin
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 21.5 078.50 21.5% translated 78.5% untranslated 471 471 16 16 0 — 600 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 9.25925925925926 090.74 9.25925925925926% translated 90.74074074074075% untranslated 98 98 25 25 0 — 108 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-09-09 01:52:17 UTC Florentina Mușat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 161 2021-07-12 14:45:50 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:04:14 UTC Florentina Mușat
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 64 64 0 — 151 2018-03-23 11:20:59 UTC —
ding 65.47619047619048 034.52 65.47619047619048% translated 34.523809523809526% untranslated 58 58 0 — 0 — 168 2024-01-02 20:15:29 UTC Olteanu Laurențiu
evolution 94.28666334495931 005.71 94.28666334495931% translated 5.713336655040691% untranslated 344 344 124 124 342 342 6021 2021-02-26 01:56:35 UTC Florentina Mușat
evolution-data-server 94.76744186046511 005.23 94.76744186046511% translated 5.232558139534884% untranslated 81 81 2 2 3 3 1548 2022-09-16 23:49:31 UTC Florentina Mușat
extension-manager 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 82 82 63 63 0 — 83 2023-01-11 22:47:22 UTC Launchpad Translations...
file-roller 99.67320261437908 000.33 99.67320261437908% translated 0.32679738562091504% untranslated 1 1 1 1 2 2 306 2021-06-03 10:03:53 UTC Florentina Mușat
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:42 UTC Florentina Mușat
gdm 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 96 2023-09-08 04:36:48 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 716 2023-09-23 05:48:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-07-22 06:19:06 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 750 2023-09-11 17:41:16 UTC Florentina Mușat
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2023-09-19 01:07:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-08-29 21:02:39 UTC Florentina Mușat
gnome-mahjongg 94.20289855072464 005.80 94.20289855072464% translated 5.797101449275362% untranslated 4 4 7 7 0 — 69 2023-06-10 00:22:18 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Overall statistics: 059.69 40.30560980841528% translated 59.69439019158472% untranslated 211502 4743 896 354308
1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated