Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 20 20 1 1 0 — 26 2022-09-22 21:23:22 UTC Zinar
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 5 5 118 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 82.98507462686567 017.01 82.98507462686567% translated 17.01492537313433% untranslated 57 57 4 4 26 26 335 2022-05-19 12:14:06 UTC Bikarhêner
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 67.76315789473685 032.24 67.76315789473685% translated 32.23684210526316% untranslated 49 49 0 — 0 — 152 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 10 10 117 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 83.87096774193549 016.13 83.87096774193549% translated 16.129032258064516% untranslated 55 55 0 — 0 — 341 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 69.87951807228916 030.12 69.87951807228916% translated 30.120481927710845% untranslated 25 25 0 — 6 6 83 2023-01-24 21:39:16 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 51.298701298701296 048.70 51.298701298701296% translated 48.701298701298704% untranslated 150 150 0 — 7 7 308 2023-05-19 19:40:41 UTC rizoye-xerzi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 90.0523560209424 009.95 90.0523560209424% translated 9.947643979057592% untranslated 19 19 0 — 0 — 191 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 8 8 0 — 2 2 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 8 8 67 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 2 2 130 2023-07-22 06:37:03 UTC Erdal Ronahi
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 95.51357733175915 004.49 95.51357733175915% translated 4.4864226682408495% untranslated 76 76 4 4 0 — 1694 2021-09-04 08:08:06 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0-properties 10.927743086529883 089.07 10.927743086529883% translated 89.07225691347011% untranslated 1997 1997 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:30:28 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 16.700819672131146 083.30 16.700819672131146% translated 83.29918032786885% untranslated 1626 1626 0 — 0 — 1952 2023-11-16 21:02:03 UTC Andreas Hasenack
gnome-software 1.1616650532429817 098.84 1.1616650532429817% translated 98.83833494675702% untranslated 1021 1021 0 — 0 — 1033 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 25.56053811659193 074.44 25.56053811659193% translated 74.43946188340807% untranslated 830 830 0 — 12 12 1115 2023-09-06 00:18:27 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
snappy 0.1049317943336831 099.90 0.1049317943336831% translated 99.89506820566632% untranslated 952 952 0 — 0 — 953 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.471395881006865 087.53 12.471395881006865% translated 87.52860411899313% untranslated 765 765 0 — 0 — 874 2021-09-04 09:54:42 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
deja-dup 8.722741433021806 091.28 8.722741433021806% translated 91.27725856697819% untranslated 293 293 0 — 0 — 321 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.139695712309821 086.86 13.139695712309821% translated 86.86030428769018% untranslated 628 628 0 — 0 — 723 2022-05-19 17:49:20 UTC Erdal Ronahi
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 18.575063613231553 081.42 18.575063613231553% translated 81.42493638676844% untranslated 320 320 0 — 2 2 393 2022-09-21 03:18:27 UTC Erdal Ronahi
shotwell 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 1239 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2022-12-01 22:19:25 UTC Erdal Ronahi
eog 43.84858044164038 056.15 43.84858044164038% translated 56.15141955835961% untranslated 178 178 0 — 1 1 317 2023-09-18 12:54:19 UTC Erdal Ronahi
evince 48.89380530973451 051.11 48.89380530973451% translated 51.10619469026548% untranslated 231 231 0 — 1 1 452 2023-09-23 03:54:53 UTC Jeremy Bícha
simple-scan 11.374407582938389 088.63 11.374407582938389% translated 88.62559241706161% untranslated 187 187 0 — 0 — 211 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.2903225806451613 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 918 918 0 — 0 — 930 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 22.18045112781955 077.82 22.18045112781955% translated 77.81954887218046% untranslated 207 207 0 — 0 — 266 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 19.51219512195122 080.49 19.51219512195122% translated 80.48780487804879% untranslated 99 99 0 — 0 — 123 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-bluetooth2 67.27272727272727 032.73 67.27272727272727% translated 32.72727272727273% untranslated 36 36 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.166666666666667 094.83 5.166666666666667% translated 94.83333333333334% untranslated 569 569 0 — 0 — 600 2017-05-12 18:07:29 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
alternative-toolbar 14.814814814814813 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 92 92 0 — 0 — 108 2018-05-02 07:20:07 UTC Rokar ✌
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:49 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.77018633540373 083.23 16.77018633540373% translated 83.22981366459628% untranslated 134 134 0 — 0 — 161 2017-07-12 15:15:18 UTC Rokar ✌
baobab 21.052631578947366 078.95 21.052631578947366% translated 78.94736842105263% untranslated 60 60 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:03:00 UTC Erdal Ronahi
caribou 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2018-12-09 20:12:06 UTC Rokar ✌
dashtodock 13.90728476821192 086.09 13.90728476821192% translated 86.09271523178808% untranslated 130 130 0 — 0 — 151 2017-11-18 17:54:41 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 2.042850024912805 097.96 2.042850024912805% translated 97.9571499750872% untranslated 5898 5898 0 — 11 11 6021 2021-03-05 15:14:47 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.3875968992248062 099.61 0.3875968992248062% translated 99.6124031007752% untranslated 1542 1542 0 — 0 — 1548 2022-12-25 20:34:43 UTC Zinar
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 33.66013071895425 066.34 33.66013071895425% translated 66.33986928104575% untranslated 203 203 0 — 1 1 306 2022-09-19 11:26:17 UTC Erdal Ronahi
gcr 24.637681159420293 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 208 208 0 — 0 — 276 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gdm 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 63 63 0 — 0 — 96 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 8.798882681564246 091.20 8.798882681564246% translated 91.20111731843575% untranslated 653 653 0 — 0 — 716 2023-09-23 05:43:58 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 31 31 0 — 0 — 40 2023-07-22 06:18:17 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 5.333333333333334 094.67 5.333333333333334% translated 94.66666666666667% untranslated 710 710 0 — 0 — 750 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 5.769230769230769 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 196 196 0 — 0 — 208 2017-04-06 23:22:22 UTC Rokar ✌
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 23.46938775510204 076.53 23.46938775510204% translated 76.53061224489795% untranslated 75 75 0 — 0 — 98 2017-04-18 20:22:31 UTC Rokar ✌
gnome-logs 33.07086614173229 066.93 33.07086614173229% translated 66.92913385826772% untranslated 85 85 0 — 0 — 127 2018-05-02 07:17:09 UTC Rokar ✌
gnome-mahjongg 20.28985507246377 079.71 20.28985507246377% translated 79.71014492753623% untranslated 55 55 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:48:50 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 093.28 6.7167549138038085% translated 93.28324508619619% untranslated 330510 77 218 354308
1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated