Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-03-11 18:26:35 UTC Anel Mandal
gnome-online-accounts 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 18 18 0 — 0 — 135 2023-07-24 07:06:34 UTC Samir Ribić
gnome-screenshot 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 31 31 5 5 0 — 77 2021-11-22 10:04:35 UTC Samir Ribić
gnome-settings-daemon 52.75735294117647 047.24 52.75735294117647% translated 47.24264705882353% untranslated 257 257 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:33:07 UTC Samir Ribić
gnome-shell 30.880000000000003 069.12 30.880000000000003% translated 69.12% untranslated 432 432 0 — 0 — 625 2024-05-09 15:32:47 UTC Marc Deslauriers
gnome-sudoku 89.04109589041096 010.96 89.04109589041096% translated 10.95890410958904% untranslated 8 8 0 — 1 1 73 2018-04-15 11:37:03 UTC Samir Ribić
gnome-system-monitor 78.82352941176471 021.18 78.82352941176471% translated 21.176470588235293% untranslated 72 72 0 — 7 7 340 2023-09-18 23:29:57 UTC Samir Ribić
gnome-terminal 66.72967863894141 033.27 66.72967863894141% translated 33.2703213610586% untranslated 176 176 1 1 3 3 529 2019-08-22 05:07:28 UTC Samir Ribić
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 08:18:22 UTC Launchpad Translations...
gparted 91.42300194931774 008.58 91.42300194931774% translated 8.57699805068226% untranslated 44 44 0 — 3 3 513 2019-05-04 00:50:42 UTC Samir Ribić
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2018-03-13 22:56:20 UTC Anel Mandal
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-06-09 19:09:17 UTC —
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:31:21 UTC Samir Ribić
gutenprint 82.33963815789474 017.66 82.33963815789474% translated 17.660361842105264% untranslated 859 859 0 — 0 — 4864 2018-04-24 17:05:46 UTC Anel Mandal
gvfs 92.82178217821783 007.18 92.82178217821783% translated 7.1782178217821775% untranslated 29 29 0 — 0 — 404 2021-10-06 11:25:56 UTC AmerPandzo
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2017-04-15 16:56:37 UTC Samir Ribić
libgweather-3.0 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 8 8 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:33 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-07-22 07:28:48 UTC Samir Ribić
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2018-03-31 15:48:40 UTC Tim Lunn
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2014-04-10 10:59:32 UTC Samir Ribić
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:53 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
mutter 71.23287671232876 028.77 71.23287671232876% translated 28.767123287671232% untranslated 42 42 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:03:57 UTC Belma Skopljakovic
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2016-04-13 10:51:12 UTC Samir Ribić
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 9 9 37 2022-10-03 16:21:16 UTC Jeremy Bícha
orca 75.76687116564416 024.23 75.76687116564416% translated 24.233128834355828% untranslated 474 474 0 — 0 — 1956 2022-03-26 00:16:52 UTC Samir Ribić
org.gnome.characters 55.35714285714286 044.64 55.35714285714286% translated 44.642857142857146% untranslated 25 25 0 — 0 — 56 2018-03-14 23:40:08 UTC Samra
pulseaudio 88.11188811188812 011.89 88.11188811188812% translated 11.888111888111888% untranslated 68 68 0 — 0 — 572 2017-04-15 08:30:35 UTC Samir Ribić
remmina 25.862068965517242 074.14 25.862068965517242% translated 74.13793103448276% untranslated 731 731 1 1 0 — 986 2018-04-16 10:36:59 UTC Samir Ribić
rhythmbox 98.2010582010582 001.80 98.2010582010582% translated 1.7989417989417988% untranslated 17 17 3 3 0 — 945 2018-03-14 19:46:11 UTC Anel Mandal
seahorse 56.851851851851855 043.15 56.851851851851855% translated 43.148148148148145% untranslated 233 233 0 — 41 41 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-05 11:01:14 UTC Samir Ribić
systemd 49.746192893401016 050.25 49.746192893401016% translated 50.25380710659898% untranslated 99 99 0 — 0 — 197 2018-03-14 20:00:34 UTC Anel Mandal
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 97.31182795698925 002.69 97.31182795698925% translated 2.6881720430107525% untranslated 10 10 0 — 0 — 372 2023-06-28 12:42:28 UTC Samir Ribić
transmission 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 5 5 0 — 0 — 515 2020-05-30 14:11:41 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2018-04-08 07:44:36 UTC Samir Ribić
vte-2.91 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2023-09-19 13:25:28 UTC Launchpad Translations...
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-17 16:27:20 UTC Samir Ribić
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 56 56 0 — 64 2022-01-30 12:56:44 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-10-04 11:15:04 UTC Samir Ribić
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-04-22 08:33:21 UTC Samir Ribić
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2018-03-14 19:48:03 UTC Anel Mandal
aisleriot 96.47058823529412 003.53 96.47058823529412% translated 3.5294117647058822% untranslated 24 24 0 — 0 — 680 2022-06-04 00:52:28 UTC Samir Ribić
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-25 09:59:51 UTC Samir Ribić
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2018-03-22 19:43:25 UTC Anel Mandal
networkmanager-openvpn 38.48684210526316 061.51 38.48684210526316% translated 61.51315789473685% untranslated 187 187 0 — 0 — 304 2023-08-26 16:58:17 UTC Samir Ribić
networkmanager-pptp 68.08510638297872 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 0 — 0 — 94 2017-04-15 09:21:23 UTC Samir Ribić
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-12 20:01:25 UTC Samir Ribić
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2018-03-14 19:56:46 UTC Anel Mandal
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:19:52 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2011-08-22 12:24:01 UTC Samir Ribić
exiv2 91.75156095957936 008.25 91.75156095957936% translated 8.248439040420639% untranslated 502 502 0 — 0 — 6086 2020-08-10 07:28:05 UTC Tajma Kovacevic
xz 75.41899441340783 024.58 75.41899441340783% translated 24.581005586592177% untranslated 44 44 0 — 0 — 179 2017-04-15 09:22:24 UTC Samir Ribić
clutter-1.0 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2023-07-20 18:39:44 UTC Samir Ribić
unity-control-center 95.10268562401264 004.90 95.10268562401264% translated 4.897314375987362% untranslated 62 62 0 — 0 — 1266 2023-02-21 08:27:04 UTC Dmitry Shachnev
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-17 19:00:37 UTC Samir Ribić
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-03-04 09:37:42 UTC Mirza Šehalić
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-04-14 19:13:06 UTC Samir Ribić
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-14 19:58:32 UTC Eldina Turajlić
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-01-25 21:55:38 UTC Kenan Gutić
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-04-14 19:12:54 UTC Samir Ribić
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-13 08:30:07 UTC Samir Ribić
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-02 05:24:10 UTC Samir Ribić
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-10 08:27:24 UTC Samir Ribić
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 0 — 376 2022-08-09 03:57:19 UTC Kenan Hadžiavdić
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 08:26:38 UTC Samir Ribić
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-16 08:14:44 UTC Samir Ribić
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:24:41 UTC Samir Ribić
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:22:58 UTC Samir Ribić
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-04-22 13:17:55 UTC Samir Ribić
Overall statistics: 044.44 55.55994603473873% translated 44.44005396526127% untranslated 157452 252 1024 354302
76 → 150 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated