Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

526 → 567 of 567 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quadrapassel 78.04878048780488 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 18 18 0 — 0 — 82 2021-09-04 06:29:31 UTC Ibrahim Saed
realmd 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 2020-09-25 13:24:24 UTC —
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 15.562913907284766 084.44 15.562913907284766% translated 84.43708609271523% untranslated 255 255 0 — 0 — 302 2023-08-17 15:16:28 UTC os
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2017-02-20 02:24:55 UTC Abdalrahim G. Fakhouri
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 714 714 0 — 0 — 714 — —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2752 2752 0 — 0 — 2752 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2021-08-20 19:31:45 UTC —
styles 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2021-08-20 19:32:07 UTC Sarmad Abdullah
subiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 483 483 106 106 0 — 483 2021-02-24 14:04:29 UTC —
sushi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 6 6 0 — 0 — 14 2023-09-18 23:25:35 UTC Abdalrahim G. Fakhouri
swell-foop 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 51 51 0 — 0 — 72 2018-10-08 18:04:22 UTC Ibrahim Saed
synaptic 94.5682451253482 005.43 94.5682451253482% translated 5.43175487465181% untranslated 39 39 78 78 0 — 718 2022-06-30 00:15:45 UTC Launchpad Translations...
synaptic-manual 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 356 356 0 — 0 — 360 2018-03-29 19:39:27 UTC Ibrahim Saed
sysprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
tali 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 28 28 0 — 0 — 100 2023-01-10 00:36:35 UTC Ibrahim Saed
tecla 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
template-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-10-07 19:33:49 UTC Khaled Hosny
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
texinfo-document 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
tiling-assistantubuntu.com 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
tracker-miners 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 74 74 0 — 0 — 98 2024-02-21 01:47:28 UTC Khaled Hosny
tracker3 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
tracker3-miners 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
ubuntu-advantage 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
unity-doc 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 10 10 0 — 27 2019-08-29 15:19:38 UTC —
update-motd 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
v4l-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
volume-key 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 104 104 0 — 154 2020-05-23 06:55:15 UTC —
webkit2gtk-4.0 16.16766467065868 083.83 16.16766467065868% translated 83.8323353293413% untranslated 560 560 0 — 0 — 668 2018-05-25 10:13:56 UTC Khaled Hosny
webkit2gtk-4.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 681 681 0 — 0 — 681 — —
webkit2gtk-5.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 681 681 0 — 0 — 681 — —
xdg-desktop-portal 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
xz-man 0.0 100.00 100.0% untranslated 662 662 0 — 0 — 662 — —
yelp-xsl 92.1875 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 5 5 0 — 0 — 64 2022-09-20 13:19:20 UTC Khaled Hosny
zsys 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
Overall statistics: 084.66 15.336633719256454% translated 84.66336628074355% untranslated 299964 2162 582 354302
526 → 567 of 567 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated