Translations by Мирослав Николић

Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
5.
Q:
2011-09-27
P:
6.
A:
2011-09-27
O:
7.
About
2012-02-23
O programu
8.
Advanced
2012-02-23
Dodatni detalji
10.
Bug
2012-02-23
Greška
11.
Candidate
2011-09-27
Kandidat
13.
Close
2019-08-29
Zatvori
16.
Creative Commons
2012-02-23
Zajedničko stvaralaštvo
20.
Edited By
2012-02-23
Urednici
26.
Legal
2012-02-23
Pravno
27.
License
2012-02-23
Dozvola
28.
Maintained By
2012-02-23
Održavaoci
29.
More Information
2012-02-23
Još podataka
30.
Next
2011-07-10
Sledeće
33.
Other Credits
2012-02-23
Ostale zasluge
34.
Outdated
2011-09-27
Zastarelo
36.
Pause
2011-07-10
Pauziraj
37.
Play
2011-07-10
Pusti
38.
Previous
2011-07-10
Prethodno
39.
Published By
2019-08-29
Izdavač
41.
See Also
2011-07-10
Pogledajte i
42.
Scale images down
2011-07-10
Umanji sliku
43.
Sidebar
2012-02-23
Bočna površ
47.
Translated By
2012-02-23
Prevodioci
48.
View images at normal size
2011-07-10
Prikaži slike u normalnoj veličini
50.
Written By
2012-02-23
Napisali su
51.
View the bibliography entry <biblioentry.label/>.
2011-09-27
Pregled bibliografskog unosa <biblioentry.label/>.
52.
[<biblioentry.label/>]
2011-09-27
[<biblioentry.label/>]
53.
[<citation.label/>]
2011-09-27
[<citation.label/>]
54.
from <comment.name/> on <comment.date/>
2011-09-27
<comment.name/>, <comment.date/>
55.
from <comment.name/>
2011-09-27
<comment.name/>
56.
© <copyright.years/> <copyright.name/>
2019-08-29
© <copyright.years/> <copyright.name/>
57.
Send email to ‘<string/>’.
2011-09-27
Pošaljite poruku „<string/>“.
58.
Read the definition for ‘<glossterm/>’.
2011-09-27
Pročitajte definiciju za „<glossterm/>“.
59.
See <glosssee/>.
2011-09-27
Pogledajte „<glosssee/>“.
60.
See also <glosssee/>.
2011-09-27
Pogledajte takođe „<glosssee/>“.
61.
“<node/>”
2012-02-23
„<node/>“
62.
‘<node/>’
2012-02-23
„<node/>“
63.
See <seeie/>.
2012-02-23
Pogledajte <seeie/>.
64.
See also <seeie/>.
2012-02-23
Pogledajte takođe <seeie/>.