Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 237 results
1.
Back (b)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Atrás (b)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in menu.c:269
2.
Select Buffer(s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleccionar búfer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in menu.c:270
3.
Select Tab (t)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleccionar pestaña (t)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in menu.c:272
4.
View Source (v)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ver origen (v)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in menu.c:274
5.
Edit Source (e)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editar origen (e)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in menu.c:275
6.
Save Source (S)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Guardar origen (s)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in menu.c:276
7.
Reload (r)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Recargar (r)
Translated and reviewed by Mario Carrion
Located in menu.c:277
8.
----------------
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
----------------
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in menu.c:278 menu.c:285 menu.c:289
9.
Go Link (a)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ir a (a)
Translated and reviewed by Mario Carrion
Located in menu.c:279
10.
on New Tab (n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en nueva pestaña (n)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in menu.c:280
110 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Jose Luis Tirado, Mario Carrion, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.