|
|
1.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
全部
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
類別
|
|
Translated by
Anthony Wong
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
多重範圍
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
評分
|
|
Translated by
Daniel Cheung
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
查看較少結果
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
查看 %d 項其他結果
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
抱歉，沒有發現你搜尋的東西
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
9.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
評論
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
10.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
這個視窗現正無法回應
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
