Translations by Max
Max has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
Key to execute a command
|
|
| 2013-04-11 |
Näppäin, jolla suoritetaan komento.
|
|
| 90. |
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
| 2013-04-11 |
Paneelin peittävyys maksimoiduille ikkoneille
|
|
| 91. |
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
| 2013-04-11 |
Kun ikkuna on maksimoitu ja näkyvillä nykyisessä ikkunassa, paneelin peittävyys on pois päältä.
|
|
| 122. |
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
| 2013-04-11 |
Näppäin, jolla avataan Käynnistimen Sovelluksen Vaihtaja
|
|
| 123. |
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
| 2013-04-11 |
Selaa kuvakkeet jotka ovat Käynnistimessä esillä. Aktivoi korostetun kuvakkeen kun näppäin vapautetaan.
|
|
| 124. |
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
| 2013-04-11 |
Näppäin, jolla avataan Käynnistimen Sovelluksen Vaihtaja käänteisessä suunnassa
|
|
| 125. |
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
| 2013-04-11 |
Selaa kuvakkeet jotka ovat Käynnistimessä esillä, käänteisessä järjestyksessä. Aktivoi korostetun kuvakkeen kun näppäin vapautetaan.
|
|
| 126. |
Dash tap duration
|
|
| 2013-04-11 |
Unity-valikon napautuksen kestoaika
|
|
| 127. |
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
| 2013-04-11 |
Kestoaika (millisekunneissa), joka lasketaan napautukseksi, jolla avataan Unity-valikko.
|
|
| 131. |
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
| 2013-04-11 |
Piilota Käynnistin automaattisesti kun se on ollut toimettomana jonkin aikaa.
|
|
| 135. |
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
|
|
| 2013-04-11 |
Animaatio, joka toistetaan kun Käynnistin näytetään tai piilotetaan.
|
|
| 148. |
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
|
|
| 2013-04-11 |
Määrittää mikäli Käynnistimen reunat kaappaavat hiiriosoittimen.
|
|
| 154. |
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
|
|
| 2013-04-11 |
Asetusyhdistelmä, joka muuttaa Käynnistimen paljastamisen yleistä reagointikykyä.
|
|
| 156. |
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
|
|
| 2013-04-11 |
Vaadittava osoittimen paine, jolla paljastetaan Käynnistin.
|
|
| 158. |
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
|
|
| 2013-04-11 |
Vaadittava osoittimen paine, jolla työnnetään hiiriosoitin seuraavaan näyttöön.
|
|
| 160. |
The rate at which mouse pressure decays.
|
|
| 2013-04-11 |
Tahti, jolla osoittimen paine kuluu.
|
|
| 162. |
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
|
|
| 2013-04-11 |
Suurin nopeus, jolla osoitin pysäytetään.
|
|
| 164. |
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
|
|
| 2013-04-11 |
Aika millisekunneissa kuinka kauan Tahmeat Reunat ovat poissa päältä sen jälkeen kun este on rikottu.
|
|
| 167. |
Launcher Icon Backlight Mode
|
|
| 2013-04-11 |
Käynnistimen Kuvakkeiden Taustavalo Tila
|
|
| 168. |
Change how the icons in the Launcher are backlit.
|
|
| 2013-04-11 |
Muuta kuinka Käynnistimen kuvakkeet on taustavalaistu.
|
|
| 174. |
Launcher Icon Launch Animation
|
|
| 2013-04-11 |
Käynnistimen Kuvakkeen Käynnistys Animaation
|
|
| 175. |
The icon animation playing during the launch of a process.
|
|
| 2013-04-11 |
Kuvakkeen animaatio, joka toistetaan prosessin käynnistyksen aikana.
|
|
| 179. |
Launcher Icon Urgent Animation
|
|
| 2013-04-11 |
Käynnistimen Kuvakkeen Kiireellinen Animaatio
|
|
| 180. |
The icon animation playing when a Launcher Icon is in the urgent state.
|
|
| 2013-04-11 |
Kuvakkeen animaation kun Käynnistin Kuvake on kiireellisessä tilassa.
|
|
| 184. |
Menus Fade-in Duration
|
|
| 2013-04-11 |
Valikkojen Näkyviin häivytyksen Kestoaika
|
|
| 186. |
Menus Fade-out Duration
|
|
| 2013-04-11 |
Valikkojen Piilon häivytyksen Kestoaika
|
|
