Translations by Emilio Hidalgo Simon
Emilio Hidalgo Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
| 2014-11-23 |
unity - wrapper para iniciar el shell de la unidad y la manipulación de reserva
|
|
| 7. |
B<unity> [I<options>]
|
|
| 2014-11-23 |
B<unidad> [I <opciones>]
|
|
| 9. |
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
| 2014-11-23 |
El programa B<unity> puede ser utilizado para iniciar la shell de la Unidad como un módulo de compiz, y para especificar como manejar el logging, la depuración, así como la manejar el perfil del usuario.
|
|
| 11. |
B<--advanced-debug>
|
|
| 2014-11-23 |
B<--advanced-debug>
|
|
| 12. |
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
| 2014-11-23 |
Ejecuta unity en modo de depuración (utilizando GDB u otra herramienta de depuración) para ayudar a rastrear problemas. Sólo se debe utilizar a petición de un desarrollador tras un informe de error.
|
|
| 13. |
B<--log>\ I<filename>
|
|
| 2014-11-23 |
B<--log>\ I <nombre de archivo>
|
|
| 15. |
B<--reset>
|
|
| 2014-11-23 |
B<--reset>
|
|
| 18. |
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
| 2014-11-23 |
Esta opción se activa mostrando la salida de depuración adicional para el shell de Unity.Puede ser usada por el usuario para los problemas de configuración de depuración. Esta opción se usa a menudo junto con la opción B <- log> de guardar la salida en un archivo.
|
|
| 20. |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 2014-11-23 |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 21. |
unity-panel-service
|
|
| 2014-11-23 |
unity-panel-service
|
|
| 23. |
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
| 2014-11-23 |
unity-panel-service - program para dibujar el panel con la shell de unity.
|
|
| 24. |
B<unity-panel-service>
|
|
| 2014-11-23 |
B<unity-panel-service>
|
|
| 25. |
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
| 2014-11-23 |
El programa B<unity-panel-service> normalmente se inicia automáticamente por mediante el shell de Unity (y que se inicia como un módulo compiz) y que se utilizan para elaborar paneles que luego se utilizaran para el menú global, o para sostener los indicadores.
|
|
| 26. |
B<unity-panel-service> takes no options.
|
|
| 2014-11-23 |
B<unity-panel-service> no tiene ninguna opción.
|
|
