Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 376 results
1.
Unity Settings Daemon
Daemin Tetapan Unity
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Benarkan kod menyahpepijat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Ganti daemon sedia ada
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Keluar selepas masa (untuk penyahpepijatan)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Kebolehcapaian Papan Kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Pemalam kebolehcapaian papan kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Kekunci Lambat Dihidupkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Kekunci Lambat Dimatikan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Anda telah menekan kekunci Shift selama 8 saat. Ini merupakan pintasan untuk fitur Kekunci Perlahan, yang mana memberi kesan kepada cara papan kekunci anda berfungsi.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Capaian Universal
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
110 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Lee Hanxue, abuyop.