Translations by Hadi Jafari Niaraki

Hadi Jafari Niaraki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
157.
An error occurred while setting the recovery key. The installation will continue, but you may have to manually add the recovery key in the installed system with the command:
2023-09-12
هنگام تنظیم کلید بازیابی خطایی رo داد. نصب ادامه خواهد داشت، اما ممکن است مجبور شوید کلید بازیابی را به صورت دستی در سیستم نصب شده با دستور اضافه کنید:
297.
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or Wi-Fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
2023-09-12
انتخاب کرده اید که نرم افزار شخص ثالث را به عنوان بخشی از نصب خود فعال کنید، که برای این سیستم شامل راه‌اندازهای سخت افزاری برای سخت افزارهای گرافیکی و/یا Wi-Fi است. سیستم شما همچنین دارای UEFI Secure Boot فعال است. UEFI Secure Boot باید پیکربندی شود تا امکان استفاده از این راه‌اندازهای شخص ثالث را فراهم کند.
321.
A recovery key is generated and will be temporarily saved on the live system. You can select an alternate location. Save this file and keep it in a safe place elsewhere before rebooting.
2023-09-12
یک کلید بازیابی ایجاد و به صورت موقت در سیستم زنده ذخیره می شود. می توانید یک مکان جایگزین انتخاب کنید. این فایل را ذخیره کنید و قبل از راه‌اندازی مجدد در جای امنی نگهداری کنید.