Translations by eshagh
eshagh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 132. |
Configuring Active Directory...
|
|
| 2020-12-01 |
پیکربندی دایرکتوری فعال...
|
|
| 154. |
Error configuring connection to Active Directory
|
|
| 2020-12-01 |
خطا هنگام پیکربندی اتصالات به دایرکتوری فعال
|
|
| 155. |
Sorry, Active Directory can't be set up at the moment. Once your system is up and running, visit help.ubuntu.com/activedirectory for help.
|
|
| 2020-12-01 |
متأسفیم، دایرکتوری فعال در حال حاضر قابل تنظیم نیست. پس از فعال شدن و اجرای سیستم، برای کمک به آدرس help.ubuntu.com/activedirectory مراجعه کنید.
|
|
| 212. |
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
| 2020-09-29 |
این رایانه از Intel RST (Rapid Storage Technology) استفاده می کند. قبل از نصب اوبونتو باید RST را خاموش کنید. برای راهنمایی ، این صفحه را در تلفن یا دستگاه دیگری باز کنید: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
| 214. |
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
| 2020-09-29 |
این رایانه از رمزگذاری Windows BitLocker استفاده می کند. قبل از نصب اوبونتو باید BitLocker را در ویندوز خاموش کنید. برای راهنمایی ، این صفحه را در تلفن یا دستگاه دیگری باز کنید: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
| 269. |
Erase disk and use ZFS
|
|
| 2020-12-01 |
پاک‌کردن دیسک و استفاده از ZFS
|
|
| 270. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems.
|
|
| 2020-12-01 |
<span foreground="darkred">هشدار:</span> با این کار تمام فایل‌های شما روی تمام سیستم‌عامل ها پاک خواهد شد.
|
|
| 278. |
ZFS and encryption selected
|
|
| 2020-12-01 |
ZFS و رمزگذاری انتخاب شده است
|
|
| 302. |
Key to secure the keystore on ZFS installations
|
|
| 2020-12-01 |
کلید برای ایمن سازی انبار‌کلید در نصب ZFS
|
|
| 303. |
Authenticate against a directory
|
|
| 2020-12-01 |
احراز هویت یک دایرکتوری
|
|
| 304. |
Active Directory domain name
|
|
| 2020-12-01 |
نام دامنه دایرکتوری فعال
|
|
| 305. |
Administrator to join the domain
|
|
| 2020-12-01 |
سرپرست برای پیوستن به دامنه
|
|
| 306. |
Administrator password to join the domain
|
|
| 2020-12-01 |
رمز ورود سرپرست برای پیوستن به دامنه
|
|
| 307. |
Use Active Directory
|
|
| 2020-12-01 |
استفاده از دایرکتوری فعال
|
|
| 308. |
You'll enter domain and other details in the next step.
|
|
| 2020-12-01 |
در مرحله بعدی دامنه و سایر جزئیات را وارد خواهید کرد.
|
|
| 314. |
Configure Active Directory
|
|
| 2020-12-01 |
پیکربندی دایرکتوری فعال
|
|
| 315. |
That name already exists on the network.
|
|
| 2020-12-01 |
این نام از قبل در شبکه وجود دارد.
|
|
