Translations by Sasa Batistic
Sasa Batistic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 187. |
A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a USB port.
|
|
| 2018-01-14 |
Faks ali faksovno opravilo multifunkcijske naprave povezano preko vrat USB.
|
|
| 239. |
Print Quality
|
|
| 2018-03-07 |
Kakovost tiska
|
|
| 240. |
Automatic
|
|
| 2018-03-07 |
Samodejno
|
|
| 241. |
Printing Quality
|
|
| 2018-03-07 |
Kakovost tiskanja
|
|
| 244. |
Normal Color
|
|
| 2018-03-07 |
Običajna barva
|
|
| 245. |
Normal Grayscale
|
|
| 2018-03-07 |
Navadno sivinsko
|
|
| 246. |
Draft Color
|
|
| 2018-03-07 |
Osnutek barvno
|
|
| 247. |
Draft Grayscale
|
|
| 2018-03-07 |
Osnutek sivinsko
|
|
| 248. |
Best
|
|
| 2018-03-07 |
Najboljše
|
|
| 251. |
Installed Cartridges
|
|
| 2018-03-10 |
Nameščene kartuše
|
|
| 253. |
Photo Only
|
|
| 2018-03-10 |
Samo fotografija
|
|
| 256. |
Resolution
|
|
| 2018-03-07 |
Ločljivost
|
|
| 257. |
Color Mode
|
|
| 2018-03-07 |
Barvni način
|
|
| 260. |
Quality
|
|
| 2018-03-07 |
Kakovost
|
|
| 261. |
High Resolution
|
|
| 2018-03-10 |
Visoka ločljivost
|
|
| 262. |
Paper source
|
|
| 2018-03-10 |
Vir papirja
|
|
| 263. |
Auto Source
|
|
| 2018-03-10 |
Samodejni vir
|
|
| 264. |
Manual Feed
|
|
| 2018-03-10 |
Ročni podajalnik
|
|
| 268. |
Drawer 1
|
|
| 2018-03-10 |
Predal 1
|
|
| 269. |
Drawer 2
|
|
| 2018-03-10 |
Predal 2
|
|
| 270. |
Tray 1
|
|
| 2018-03-10 |
Podajalnik 1
|
|
| 271. |
Auto Select
|
|
| 2018-03-10 |
Samodejno izberi
|
|
| 272. |
Media Type
|
|
| 2018-03-10 |
Vrsta predstavne datoteke
|
|
| 273. |
Bond
|
|
| 2018-03-10 |
Vezava
|
|
| 274. |
Color
|
|
| 2018-03-10 |
Barva
|
|
| 275. |
Envelope
|
|
| 2018-03-10 |
Kuverta
|
|
| 276. |
Labels
|
|
| 2018-03-10 |
Nalepke
|
|
| 277. |
Standard Paper
|
|
| 2018-03-18 |
Navaden papir
|
|
| 280. |
Recycled
|
|
| 2018-03-10 |
Recikliran
|
|
| 281. |
Transparency
|
|
| 2018-03-10 |
Prosojnost
|
|
| 282. |
Plain Paper
|
|
| 2018-03-10 |
Običajen papir
|
|
| 283. |
Plain
|
|
| 2018-03-10 |
Običajno
|
|
| 285. |
Transparency Film
|
|
| 2018-03-10 |
Film za prosojnice
|
|
| 286. |
CD or DVD Media
|
|
| 2018-03-10 |
Nosilec CD ali DVD
|
|
| 287. |
Print Density
|
|
| 2018-03-10 |
Gostota tiskanja
|
|
| 294. |
Copies
|
|
| 2018-03-10 |
Izvodi
|
|
| 295. |
Adjustment
|
|
| 2018-03-10 |
Prilagoditev
|
|
| 297. |
Miscellaneous
|
|
| 2018-03-10 |
Razno
|
|
| 300. |
Landscape
|
|
| 2018-03-10 |
Ležeče
|
|
| 302. |
Media Size
|
|
| 2018-03-18 |
Velikost nosilca
|
|
| 303. |
Output Mode
|
|
| 2018-03-10 |
Izhodni način
|
|
| 304. |
Grayscale
|
|
| 2018-03-10 |
Sivine
|
|
| 312. |
Color Settings
|
|
| 2018-03-10 |
Nastavitve barv
|
|
| 313. |
Color Settings (Advanced)
|
|
| 2018-03-10 |
Nastavitve barv (napredno)
|
|
| 314. |
Brightness
|
|
| 2018-03-10 |
Svetlost
|
|
| 315. |
Contrast
|
|
| 2018-03-10 |
Kontrast
|
|
| 316. |
Red
|
|
| 2018-03-10 |
Rdeča
|
|
| 317. |
Green
|
|
| 2018-03-10 |
Zelena
|
|
| 318. |
Blue
|
|
| 2018-03-10 |
Modra
|
|
| 319. |
_Media Size
|
|
| 2018-03-18 |
_Velikost nosilca
|
|
