Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 224. |
Failed to initialize GTK.
|
|
| 2020-02-19 |
Ошибка инициализации GTK.
|
|
| 225. |
Probably you're running Synaptic on Wayland with root permission.
|
|
| 2020-02-19 |
Вероятно, вы используете Synaptic на Wayland с использованием полномочий администратора.
|
|
| 226. |
Please restart your session without Wayland, or run Synaptic without root permission
|
|
| 2020-02-19 |
Пожалуйста, повторно запустите ваш сеанс, без использования Wayland или Synaptic без полномочий администратора
|
|
| 312. |
Visit %s
|
|
| 2020-02-19 |
Посетить %s
|
|
| 355. |
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
|
|
| 2011-08-15 |
Сведения репозитория изменились. Вам необходимо нажать кнопку "Обновить" для внесения изменений
|
|
| 647. |
_Down
|
|
| 2020-02-19 |
_Вниз
|
|
| 682. |
_Find
|
|
| 2020-02-19 |
_Найти
|
|
