Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 147 results
14.
GNOME Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
Gnome skrivebordsmiljø
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/sections_trans.cc:38
22.
Interpreted Computer Languages
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:54
28.
Libraries
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
Bibliotek
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/sections_trans.cc:66
34.
Networking
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:78
41.
Python Programming Language
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
Python programmeringsspråk
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/sections_trans.cc:92
58.
Converted From RPM by Alien
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
Konvert RPM av Alien
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/sections_trans.cc:126
63.
non free
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
ikke gratis
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/sections_trans.cc:137
77.
Scanning disc...
Søker gjennom cdrom...
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/rcdscanner.cc:301
78.
Cleaning package lists...
Rydde i pakkelisten...
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/rcdscanner.cc:316
79.
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
Kunne ikke finne noen pakker. Muligens er ikke dette en APT-enabled plate.
Translated and reviewed by John Sverre
Located in ../common/rcdscanner.cc:329
110 of 147 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John Sverre, Jonas Myrlund, Nicolay Korslund, datafeilen, forteller, magnusbb.